Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fy teulu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
teulu
family
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 19 Quality: Reference: Wikipedia
ein teulu
welcome to our family
Last Update: 2023-05-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
teulu & sail
base family:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
teulu ffont
font family
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
enwau teulu:
allowed protocols
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
datganaf fy niddordeb fel meddyg teulu
i declare my interest as a gp
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fy nghydymdeimlad dwysaf i chi a'ch teulu
tim to you and your family
Last Update: 2012-12-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu
i declare my usual interest as a general practitioner
datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu yn abertawe
i declare my usual interest as a general practitioner in swansea
datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu a chynghorydd sir
i declare my usual interest as a general practitioner and a county councillor
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
david lloyd : datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu
david lloyd : i declare my usual interest as a general practitioner
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu ac fel cynghorydd sir yn abertawe
i declare my usual interest as a general practitioner and as a county councillor in swansea
david lloyd : dechreuaf drwy ddatgan fy muddiant arferol fel meddyg teulu
david lloyd : i begin by declaring my usual interest as a general practitioner
david lloyd : datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu a chynghorydd sir
david lloyd : i declare my usual interest as a general practitioner and a county councillor
hoffwn fynegi fy nheyrnged iddo a'm cydymdeimlad ag olwen a'r teulu
i would like to pay my tribute to him and convey my condolences to olwen and the family
datganaf fy muddiant arferol fel meddyg teulu ac aelod o gyngor dinas a sir abertawe
i declare my usual interest as a general practitioner and a member of swansea city and county council
af ymlaen i drafod staff , a datganaf fuddiant gan fy mod yn briod â meddyg teulu
i move on to discuss staff , and i declare an interest as i am married to a gp
achubodd fywyd fy mrawd tua 47 mlynedd yn ôl ac , fel teulu , yr oeddem yn ddyledus iddo
it saved my brother's life around 47 years ago and , as a family , we were indebted to it
david lloyd : datganaf fy muddiant fel meddyg teulu ac aelod o gyngor dinas a sir abertawe
david lloyd : i declare my interest as a gp and a member of the swansea city and county council
fore sadwrn , ffoniodd fy ngwraig linell gymorth y meddyg teulu i wneud apwyntiad i'n merch
on saturday morning , my wife telephoned the gp helpline to make an appointment for our daughter
