Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fydda i ddim yno
i shall not be there
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i'n mynd
i will be going
Last Update: 2010-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i decstio fo
i will text him
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i'n trio eto
i'll try again
Last Update: 2010-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i fynd i weld hi
i will go to see her
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i ddim yn dod allan
i will not be coming out
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fe fydda' i fynd i brynu fo
i will go to buy it
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i'n cerdded eto yn y bore
i'll be walking again in the morning
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda' i'n siarad saesneg yfory
i will be speaking english tomorrow
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
da iwan fydda i'n cael ddwyieuthig chwaer hefyd?
good night to you too
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fydda i'n siarad cymraeg yn rhugl ymhen amser
i will be speaking welsh fluently in time
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi'n dyfalu na fydda i wir yn deall beth dwi'n ei ddweud yna a wnewch chi
i don't like
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sue essex : yr wyf yn siwr nad ydym i gyd yn fydda ; yr oeddech yn dweud y drefn am y byddai hyn yn golygu costau i ni
sue essex : i am sure that we do not all have collected deafnes ; you were berating the fact that this will cost money
yn bendant precocious iawn! fedri di dychmygu y math o wankers pwy ddechra'r clwb, de?!.. pobl sydd angen i bod cydnabyddedig i'n bod mwy intelligent nag pobl eraill.. fel os yr iq yn medru mesur gwerth person... 🙄🤨 wnes i erioed wedi trio gag.. felly dwi'm yn gwybod os fydda i licio fo?!... ond dwi'n hapus i drio efo chdi 🤷♀️ a ia.. dwi'n meddwl ti'n gywir am yr angen i glymu'r dwylo i rhywbeth.. yn debyg y gwely. wnest ti dewis gwely newydd efo pwyntiau tethering..?! 😆
definitely very precocious! can you imagine the kind of wankers who started the club, right?! .. people who need to be recognized as being more intelligent than others .. as if the iq can measure a person's value ... i have never tried gag .. so i dont know if i like it?! ... but i'm happy to try with you 🤷♀️ and yes .. i think you're right about needing to tying the hands to something .. like the bed. did you choose a new bed with tethering points ..?! 😆
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: