Results for fydda i ddim yn eu cofio nhw i gyd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fydda i ddim yn eu cofio nhw i gyd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mi fydda i ddim yn medru

English

i will not be able to

Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mi fydda i ddim yn dod allan

English

i will not be coming out

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

byddwn yn eu cofio

English

we will remember them

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nid yw rhai yn eu cofio

English

some do not remember

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydw i ddim yn

English

i do not

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn mynd i'r gwaith

English

i am not going to work

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol

English

i'm not working

Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn cytuno

English

anyone got a gin

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

doeddwn i ddim yn gwybod

English

south

Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn siarad saesneg

English

can you speak welsh?

Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.

English

i like cheese, but i don't eat meat.

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn poeni am broblemau

English

i'm not worried

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg

English

i do not speak welsh

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn hoffi chwarae rygbii.

English

she doesn’t shop

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dw i ddim yn hoffi os yw'e oer

English

i don't like it if it's cold

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn brydeinig, cymraes ydwyf fi

English

i'm not british, i'm a welsh woman

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

achos dydw i ddim yn hoffi'r arogl

English

thank you very much. good bye

Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydw i ddim yn derfysgwr, dwi'n gymro!

English

i don't know yes

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_defnyddio baneri "dydw i ddim yn siŵr".

English

_use "i'm not sure" flags

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

pan ymwelwn â dinasoedd , byddwn i gyd yn sefyll i edmygu y cyfryw adeiladau , a phan fyddwn yn ymadael byddwn yn eu cofio

English

when we visit cities , we all stop to admire such buildings and , when we leave , we remember them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,847,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK