Results for fyddant translation from Welsh to English

ni fyddant ar y stryd fawr
they will not be on the high street

er hynny , ni fyddant yn ei friffio
however , they will not brief him

ni fyddant ar eu colled yn y dyfodol
they will not lose out in the future

ni fyddant yn ddim amgenach na rheilffyrdd cangen
they will be nothing more than branch lines

os nad ydynt , ni fyddant yn teimlo rhyddhad
if they have not , then they will not be relieved

amser a ddengys a fyddant yn gwneud hynny
time will tell whether they do this

bydd ffermwyr yn falch pan fyddant yn cael eu sieciau
farmers will be pleased when they receive their cheques

ni fyddant yn iach oherwydd ni ellir gwella eu salwch
they will never be well because their conditions are incurable

dylai aelodau gael gofyn eu cwestiynau pan fyddant mewn trefn
members should be able to ask their questions when they are in order

mae plant mor ifanc â phump oed yn gofyn a fyddant farw
children as young as five are asking whether they will die

dônt yn hoff o refferenda ar ewrop yn sydyn pan fyddant yn wrthblaid
they suddenly discover their affection for referenda on europe when they are in opposition

sarhad ar ddeallusrwydd fy etholwyr yw credu na fyddant yn sylweddoli hynny
it is an insult to the intelligence of my constituents to believe that they will not realise that

gwyr aelodau nad wyf yn hoff o ymyriadau gan aelodau pan fyddant ar eu heistedd
members know that i do not enjoy sedentary interventions

bydd plant ysgol , gobeithio , yn dal i gofio hyn pan fyddant yn oedolion
this is something that schoolchildren will hopefully take into their adult lives

bydd cynlluniau yn lloegr yn goleuo ein trafodaethau ni ond ni fyddant yn pennu ein polisïau
initiatives in england will inform our deliberations but will not determine our policies

cânt eu cyflwyno bob amser pan fyddant o blaid rhywun a byth pan fyddant yn ei erbyn
they will always be mooted when they are in somebody's favour and never when they are not

byddwn yn falch o gael areithiau cryno , na fyddant yr un eiliad yn hwy na phum munud
i would welcome succinct speeches , not a second over five minutes

dylid rhoi cydnabyddiaeth i athrawon sydd yn gwella graddau disgyblion na fyddant hwyrach yn cyrraedd y graddau uchaf
recognition should be given to teachers who improve the grades of pupils who may not hit the top grades

ceisiant sicrhau bod awdurdodau lleol yn defnyddio'r arferion rheoli gorau pan fyddant yn cychwyn prosiect
they seek to ensure that when local authorities initiate a project , the best management practices are used

mae'r erthygl yn parhau drwy ddweud mai gwae'r ysgolion na fyddant yn cyrraedd nod benodol
the article goes on to warn schools to beware if they do not attain a particular target