Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tynnu fynu y dewder
plucked up the courage
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un o fy hoff cofiadau trwy gydol y blwyddyn hyn oedd pan aeth yr holl flwyddyn i fynu pen y fan. y rheswm roedd hyn yn brofiad mor cofiadwy i mi oedd fe ges i gyfle i rhannu y brofiad efo fy ffrindiau a weld golygfeudd ein wlad
one of my favorite memories throughout this year was when all the year went to pen y fan. the reason this was such a memorable experience for me was that i had the opportunity to share the experience with my friends and see the scenery of our country
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... gallwch sgrolio fesul llinell drwy' r hanes drwy ddal y bysell shift i lawr a gwasgu' r fysell saeth i fynu neu' r un i lawr?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting