Results for g wedd translation from Welsh to English

g
g

g:
e:

g�g
g

mae mwy nag un wedd i hyn
there is more than one aspect to this

cyfeiriasoch at wedd wahanol ar y datganiad
you referred to spin on the statement

mae dwy wedd i bolisi'r ceidwadwyr ar hyn
the conservatives ' policy on this matter is two-pronged

rhaid inni ailsefydlu ein hunain ar y wedd honno yn ogystal
we must reposition ourselves in that respect also

mae pwyllgor y ty ar ei newydd wedd ac mae ganddo gylch gorchwyl gwahanol
the house committee has been reconstituted and has different terms of reference

fodd bynnag , ar un wedd , yr ydym bron â bod yn dioddef gan ein llwyddiant ein hun
however , in one respect , we have almost become victims of our own success

fodd bynnag , fe allant wneud gwahaniaeth holl bwysig i wedd amaethyddiaeth cymru ymhen pum neu 10 mlynedd
however , they can make a crucial difference to how welsh agriculture will look in five and 10 years ' time

huw lewis : llongyfarchiadau ichi , weinidog , ar eich stiwardiaeth dros y wedd hon ar eich portffolio
huw lewis : i congratulate you , minister , on your stewardship of this aspect of your portfolio

bellach defnyddir y warws ar ei newydd wedd fel oriel newydd ar gyfer y casgliad cenedlaethol o gerfluniau gan barbara hepworth , a anwyd yn wakefield
the refurbished warehouse will now be used as a new gallery for the national collection of sculptures by barbara hepworth , who was born in wakefield

alun pugh : mae llawer o waith wedi mynd i lunio'r adroddiad hwn ar y wedd a fydd ar ysgol y dyfodol
alun pugh : much work has gone into producing this report on what the school of the future will look like

mae'r cynnig i ethol yn uniongyrchol dim ond 20 y cant o aelodau ty'r arglwyddi ar ei newydd wedd yn siomedig ac yn annerbyniol
the proposal to directly elect only 20 per cent of the members of a reformed house of lords is disappointing and unacceptable

ar ei newydd wedd , bydd cefnogi pobl yn cronni nifer o gynlluniau grant y cynulliad a'r deyrnas gyfunol , a chaiff yr arian ei drosglwyddo i awdurdodau lleol
in its new format , supporting people will draw together many of the assembly's and the united kingdom's grant schemes , and the money will be transferred to local authorities

amcangyfrifwn , hyd yn oed ar ôl rhoi'r wedd fwyaf hael ar gostau , mai dim ond £1 .2 miliwn o'r cynnydd , fel cyfanswm , y gellir ei briodoli i'r cleient
in total , we estimate that , even with the most generous interpretation , only about £1 .2 million of the increase is due to the client