Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ga i
can i borrow
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i gael
can i have
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i ginio
work phone number
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i ddau byrgyr
may i have two burgers?
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i ddod? na chei
can i come? no you can't
Last Update: 2011-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i fynd i ty bach
may i go to toilet
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i ofyn cwestiwn nawr?
may i ask a question now?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i os gwelwch yn dda
can i please have
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ga i siarad gyda daffydd
may i slarad with dawn
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'n ddrwg gen i eich gadael
i'm sorry your leaving all the best for the future
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ga i eistedd wrth dy ochr di?
can i sit by your side?
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i goffi os gwelwch yn dda
very good
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i siocled os gwelwch yn dda?
can i have strawberries please?
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i fynd i ty bach os gwelwch yn dda
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os gwelwch yn dda ga i facetime chi heno babi
i love her forever
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i brynu chwech picer ar y maen plis?
can i please buy six welsh cake?
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga i brynu chwech picer ar y maen os gwelwch yn dda?
can i please buy six welsh cake, please?
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyd yn oed pe bai ` arall ' yn cael ei newid i ` eich geiriau eich hun ', y deallaf sydd yn arfer ystadegol safonol , byddai'r rhan fwyaf o bobl yng nghymru o'r farn bod hyn yn annerbyniol
even if ` other ' was changed to ` own words ', which i am told is standard statistical practice , most people in wales would find that unacceptable