Results for gaeth dewi ei weld ei frawd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gaeth dewi ei weld ei frawd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dylem ei weld felly

English

we should see it in those terms

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bleser ei weld

English

it is a pleasure to see him

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf wedi ei weld ond gwnaf yn siwr fy mod yn ei weld

English

i have not seen it , but i will make it my business to do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

braf yw ei weld yn dwyn ffrwyth

English

it is nice to see it coming to fruition

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydym eisiau ei weld yng nghymru

English

we do not want to see this in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : yr wyf wedi ei weld

English

nick bourne : i have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r peth olaf yr hoffwn ei weld

English

nothing could be further from what i want

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai ichi ei weld yn cael ei gyfweld yn fanwl yn ddiweddar ar y teledu

English

you may have seen him interviewed in depth on television recently

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fyddai'n cael ei weld yn farw mewn

English

wouldn't be seen dead in

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna beth yr ydym yn ei weld gan y llywodraeth heddiw

English

that is what we are seeing from the government today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna y mae pobl o'r tu allan yn ei weld

English

that is what people outside are seeing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff ei weld yn aml fel ffynhonnell llafur a gweithredu rhad

English

it is often seen as a source of cheap labour and action

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methu ei weld e ar y ffon - cer amdani beth bynnag

English

unable to find him on the phone - go for it anyway

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall hynny fod yn ddiraddiol ac nid yw'r cyhoedd am ei weld

English

that can be degrading and the public does not want it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai'n ddefnyddiol , felly , pe bawn yn gallu ei weld

English

it would be helpful , therefore , if i could see it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jocelyn davies : dyna'r munud hwyaf imi erioed ei weld

English

jocelyn davies : that is the longest minute that i have come across

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ai dyma yr ydych am ei weld yn digwydd yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru ?

English

is that what you want to see for the health service in wales ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yn grno ydych chi'n disgwyl ei weld yn arwyddion cymraeg gwaeli’m

English

Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dechreuodd y comisiwn hawliau anabledd weithredu yn ebrill 2000 , ac yr ydym yn awyddus i weld ei adroddiad cyntaf

English

the drc opened for business in april 2000 , and we await its first report with interest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` yn wyneb hanes teulu john -- bu farw ei frawd yn dilyn trawiad ar y galon yn 43 oed -- mae hyn yn achos pryder mawr

English

` in view of john's family history -- his brother died following a heart attack at the age of 43 -- this is extremely worrying

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,329,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK