Results for gair i gall translation from Welsh to English

gair i gall
a word to the wise

ychwanegu gair i
add word to

dyna'r hyn a olyga cadw'u gair i'r democratiaid rhyddfrydol
so much for the liberal democrats sticking to their word

david davies : ni chlywais yr un gair i gyfiawnhau codi'r adeilad hwn
david davies : i have not heard a single word of justification for this new building

jane hutt : efallai mai'r gair i'w ddefnyddio yw ` annog '
jane hutt : perhaps the word to use is ` encourage '

mae'r llywodraeth wedi rhoi ei gair i'r proffesiwn dysgu yng nghymru y gwobrwywn athrawon am eu gwaith
the government has made its commitment to the teaching profession in wales that we will reward teachers for their work

dylai llywodraeth cynulliad cymru roi ei harian ar ei gair i sicrhau , ledled cymru , fod y newid diwylliant hwn yn digwydd cyn gynted â phosibl
the welsh assembly government should put its money where its mouth is to ensure that , throughout wales , this change of culture becomes a reality sooner rather than later

andrew davies : ni ddywedodd arweinydd plaid cymru yr un gair i gydnabod bod mwy nag £800 miliwn o arian ychwanegol yn cael ei ddarparu , ar ben bloc barnett
andrew davies : the leader of plaid cymru did not say a single thing to acknowledge that over £800 million of additional money is being provided , over and above barnett

soniodd rhywun am sefydliad y merched , hyd y gwn i , gall menywod sydd am ymuno â'r sefydliad hwnnw a chytuno â'i egwyddorion a thalu ffi flynyddol wneud hynny
someone mentioned the wi , as far as i know women who want to join that organisation and agree with its principles and pay an annual fee , can do so

mae' r ffwythiant proper () yn trosi' r llythyren gyntaf o bob gair i briflythyren, a gweddill y llythrennau i is- lythyrau.
the proper() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.

a allwch fy sicrhau y bydd y gronfa ymddiriedolaeth honno , sy'n agwedd bwysig ar arian cyfatebol y prosiect , yn parhau ? sut y bwriadwch sicrhau bod y penderfyniadau a wneir ar wariant o'r gronfa ymddiriedolaeth honno yn dod yn agosach at bobl leol , fel y gallwn ymrymuso cymunedau yng ngwir ystyr y gair i adeiladu dyfodol llewyrchus ?
can you assure me that that trust fund , which is an important aspect of project match funding , will continue ? how do you intend to ensure that decision-making on expenditure from that trust fund is brought closer to local people , so that we can truly empower communities to build a prosperous future ?