Results for galwai translation from Welsh to English

galwai honno am adolygiad sylfaenol o fformwla barnett
that called for a fundamental review of the barnett formula

galwai rhyddfrydwyr cymru am ganrif a mwy am sefydlu senedd i gynrychioli buddiannau pobl cymru
the welsh liberals called for more than a century for the establishment of a parliament to represent the interests of the people of wales

rhoddodd sicrwydd i'w etholwyr , os câi ei ethol ym mai 1999 , y galwai am ymchwiliad cyhoeddus i'r safle tirlenwi
he gave his constituents an assurance that if elected in may 1999 , he would call for a public inquiry into the landfill site

mae'r cwestiwn hwn yn dilyn yn ddiddorol o gyfeiriad dafydd wigley yn ystod cyfarfod llawn cyn yr etholiad cyffredinol tuag at jolihoetio , fel y galwai ef y peth , dramor
this question follows on in an interesting way from dafydd wigley's reference during a plenary session just before the general election to jolihoetio , as he called it , abroad

mae unrhyw arian ychwanegol sydd ar gael i'r gweinidog cyllid ar ben bloc barnett yn ganlyniad o reidrwydd i danwario yn y flwyddyn flaenorol -- neu hyblygrwydd diwedd blwyddyn fel y galwai hi ef
any additional money available to the finance minister beyond the barnett block must be as a result of underspending in the previous year -- or end-of-year flexibility as she might call it

galwai ein penderfyniad ar 8 rhagfyr yn benodol am i'r cynulliad gytuno ar un ymateb yn cynrychioli , cyn belled ag y mae hynny'n bosibl , barn pob un ohonom
our resolution of 8 december was explicit in calling for the assembly to agree on a single response representing , as far as possible , the views of all of us

galwai ar i bob pwyllgor adolygu mecanweithiau cyllido i'r sector gwirfoddol gyda'r nod o ddarparu cyllid am dair i bum mlynedd , sicrhau tryloywder a chysondeb gweithdrefnau cyllido gan roi'r pwyslais ar swyddogaethau craidd
it called for all committees to conduct a review of funding mechanisms for the voluntary sector with the aim of providing three to five years ' funding , ensuring transparency and consistency of funding procedures , putting the emphasis on core functions