Results for ganada translation from Welsh to English

brodor o ganada
canadaian

dywed y ffisegydd o ganada , nancy milieo ,
the canadian physician nancy milieo says ,

dewisodd beidio â chael ei symud i ganada , yn groes i gyngor y llywodraeth
she chose not to be evacuated to canada , against the advice of the government

yna gadawodd y siambr i annerch cynhadledd ar lywodraeth , a fynychwyd gan gynadleddwyr o ganada
he then left the chamber to address a conference on governance , which was attended by canadian delegates

bydd cynrychiolwyr o lywodraethau taleithiol yn cael eu gwahodd yn rheolaidd i fod yn rhan o ddirprwyaethau o ganada
representatives from provincial governments are regularly invited to participate in canadian delegations

perswadiwyd cwmni holiday inn o ganada i godi'r gwesty pedair seren cyntaf yn y ddinas
we persuaded holiday inn of canada to build the first four star hotel in the city

cwmni o ganada ydyw a symudodd i'r canolbarth 12 mlynedd yn ôl i sefydlu ei ganolfan ewropeaidd
it is a canadian company which moved to mid wales 12 years ago , to establish its european centre

ni ddylai bod yn rhaid iddynt fynd i gaergrawnt neu ganada i adeiladu eu hymerodraethau mewn biotechnoleg neu dechnoleg gwybodaeth a thelegyfathrebu
they should not have to go to cambridge or canada to build their empires in biotechnology or information technology and telecommunications

yr oedd lloyd george , gyda llaw , yn hoff iawn o ganada , a bu ar ymweliad yno ddwywaith , yn 1899 ac eto yn 1923
lloyd george , incidentally , was much taken with canada , which he visited twice , in 1899 and again in 1923

amser cinio heddiw , dywedodd ffermwyr o ganada wrth grŵp ohonom nad oes modd i gnydau gm , cnydau confensiynol , a chnydau organig gydfodoli
at lunchtime today , canadian farmers told a group of us that there is no way that gm crops , conventional crops , and organic crops can co-exist

euthum gyntaf i ganada yn aelod o ddirprwyaeth o gymdeithas seneddol y gymanwlad , a ffurfio cyfeillgarwch cadarn â david warner , oedd yn llefarydd senedd ontario ar y pryd
i first went to canada as a member of a commonwealth parliamentary association delegation , and formed a strong friendship with david warner , the then speaker of the ontario parliament

bydd y rheoliadau newydd yn dileu'r cyfyngiadau presennol lle na ellir mewnforio gwartheg i brydain fawr o ganada ond yn ystod cyfnod o 1 chwefror i 15 ebrill bob blwyddyn
the new regulations will remove the current restrictions whereby cattle can only be imported into great britain from canada during a window from 1 february to 15 april each year

mae'n dweud llawer bod terry matthews sydd yn dod o went , ond a fynychodd brifysgol cymru , abertawe , wedi mynd i ganada i wneud ei ffortiwn
it is revealing that terry matthews who is from newbridge , but attended the university of wales , swansea , went to canada to make his fortune

cyfarfûm â dirprwyaeth o ffermwyr o ganada yn ddiweddar a eglurodd yr anawsterau yr oeddent wedi'u hwynebu mewn perthynas â chanola gm , neu rêp had olew fel y'i galwn
i recently met a delegation of canadian farmers who explained the difficulties they had experienced with gm canola , or oilseed rape as we call it

aeth aelodau o'r sector gwirfoddol a swyddogion y cynulliad i ganada'n ddiweddar i sôn am y cynllun a'i effaith ar fywyd gwirfoddol a dinesig yng nghymru
voluntary sector members and assembly officials went to canada recently to talk about the scheme and how it is impacting on voluntary and civic life in wales

hysbysais yr aelodau yr wythnos diwethaf am y datblygiad annymunol fod had rêp confensiynol wedi'i fewnforio o ganada , wedi'i lygru â had rêp a addaswyd yn enetig , yn cael ei dyfu yn y du
i advised members last week of the unwelcome development that conventional rapeseed imported from canada , contaminated with gm rapeseed , was being grown in the uk

fodd bynnag , galwn unwaith eto ar y prif weinidog i roi sicrwydd pendant ar ôl i ddirprwy brif weinidog cymru ddychwelyd o ganada -- lle mae ar fusnes dilys -- y cawn gyfle llawn i drafod y mater hwn cyn gynted â phosibl
however , we repeat our call to the first minister to give a categorical guarantee that upon the deputy first minister's return from canada -- where he is on legitimate business -- that we will have a full opportunity to debate this matter as soon as possible

ai'r alban , lloegr , neu ogledd iwerddon efallai ydyw , neu dir mawr ewrop , america neu ganada , neu ai cymru ydyw ? os mai cymru ydyw , bydd pobl yn gofyn am dystiolaeth o'r gwaith da hwn , gan fod 307 ,000 o bobl bellach ar y rhestrau aros
is it scotland , england , or maybe northern ireland , mainland europe , america or canada , or is it wales ? if it is wales , people will rightly ask for evidence of this significant progress , with waiting lists now standing at 307 ,000 people