Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth sydd wedi newid ers hynny ? beth a ddigwyddodd yn y 12 mis diwethaf sy'n peri ichi ddweud yn awr y dylid ymgorffori proffesiynau iechyd cymru , nad oedd wedi digwydd chwe mis yn ôl , neu ba bryd bynnag y'i sefydlwyd ? brif weinidog , mae'n dod yn amlwg : ym mis gorffennaf , yr oeddech yn destun penawdau gwael yn y newyddion ac yn cael eich beirniadu am y llanastr mewn cysylltiad â d-day
what has changed since then ? what has happened in the last 12 months that makes you now say that health professions wales should be brought in , which was not the case six months ago , or whenever it was established ? first minister , it is becoming obvious : in july , you were having bad headlines and being criticised for the d-day debacle
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.