Results for garn translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

garn

English

garn

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

garn teg

English

carnivores

Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bron y garn

English

hill of the cairn

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pen-y-garn

English

pen-y-garn

Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

what does garn mean

English

what does garn mean

Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwlli ad y garn

English

gems to the garn

Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwn fod tal-y-garn yn gwneud hynny

English

i know that talygarn is doing that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid cadw ysbyty tal-y-garn yn agored

English

talygarn hospital should be kept open

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel rhan o'm gwaith , awn i dal-y-garn

English

as part of my work , i went to talygarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi troi yn ei garn gynifer o weithiau fel ei fod wedi drysu'n lân

English

he is doing so many u-turns that he is in a spin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r awdurdod iechyd yn bwriadu gwerthu tal-y-garn

English

the health authority plans to dispose of talygarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd dyfodol canolfan ailsefydlu tal-y-garn yn ansicr am flynyddoedd lawer

English

the future of the talygarn rehabilitation centre was uncertain for many years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

buddsoddodd perchennog gwreiddiol tal-y-garn yn y gerddi a'r parcdiroedd

English

the original owner of talygarn invested in the gardens and parklands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credwn y dylid cydnabod bod tal-y-garn wedi ei greu gan lowyr de cymru fel ased i bobl de cymru

English

we believe that it should be recognised that talygarn was created by the miners of south wales as an asset to the people of south wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth tal-y-garn yn gartref ymadfer lle y gallai glowyr a ddioddefai o anaf neu salwch gael gorffwys a chyfle i wella

English

talygarn became a convalescent home in which miners suffering from injury or illness could find rest and an opportunity to recover

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am bob 60 o gleifion sydd yn derbyn triniaeth yn nhal-y-garn , dim ond 32 y gellir eu trin yn ysbyty brenhinol morgannwg

English

for every 60 patients who receive treatment at talygarn , only 32 can be treated at the royal glamorgan hospital

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gytunech fod cau swyddfeydd post gwledig a threfol ledled de-ddwyrain cymru , gan gynnwys swyddfa bost pen-y-garn ym mhont-y-pwl , yn destun gofid ? yng ngoleuni barn y cynulliad ein bod yn ceisio newid meddwl y llywodraeth ynghylch y modd y mae'n trin swyddfeydd post lleol , a allwch ddweud wrthym pa gamau a gymerasoch i sicrhau y cyfleir polisi'r cynulliad yn effeithiol i'r cabinet , ac efallai â'ch tafod perswadiol , sicrhau eu bod yn ei dderbyn ?

English

would you agree that the closure of rural and urban post offices throughout south-east wales , including the penygarn post office in pontypool , is a matter of regret ? given the views of the assembly that we were seeking to change the government's mind on the way it was treating local post offices , can you tell us what actions you have taken to ensure that the policy of the assembly is well communicated to the cabinet , and perhaps with your persuasive tongue , ensure that they take it up ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,352,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK