Results for genedlaetholwraig translation from Welsh to English

efallai fod hynny'n beth rhyfedd i genedlaetholwraig , ond dyna ni , yr ydym yn byw gyda'r pethau hyn
that might be surprising for a welsh nationalist , but there we are , we live with these things

dyma fenyw , bedair blynedd yn ôl , a gyflogodd rywun a oedd , fel y gwyddai , nid yn unig yn rhiant sengl a oedd newydd roi genedigaeth , ond a oedd hefyd yn genedlaetholwraig gymreig frwd
here is a woman , who , four years ago , took on somebody who she not only knew to be a single parent who had just given birth , but an active welsh nationalist as well

ar ddiwrnod rhyngwladol y menywod mae'n bwysig ein bod yn edrych tu hwnt i gyfyngiadau cul y cynulliad a chymru , ac ar y byd ehangach , ac fel rhyng-genedlaetholwraig a sosialydd , teimlaf ei bod hi'n rhwym arnaf i wneud a cheisio meithrin newid
it is important , on international women's day , that we look beyond the narrow confines of the assembly and wales , and to the wider world , which , as an internationalist and socialist , i feel duty bound to do and to try to instil change