Results for gennym ar translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gennym ar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fodd bynnag , nid yw gennym ar hyn o bryd

English

however , we do not have it yet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid hynny sydd gennym ar hyn o bryd , yn sicr

English

this is certainly not what we have at present

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r unig dystiolaeth sydd gennym ar hyn o bryd

English

that is the only evidence we have at the moment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw'r rheolaeth honno gennym ar hyn o bryd

English

at present we do not have that control

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyhoeddwyd dogfen ganllaw ddrafft gennym ar 31 mawrth

English

we issued a draft guidance document on 31 march

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , mae strategaethau cenedlaethol eraill gennym ar waith

English

however , we have other national strategies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : fe'ch achubwyd gennym ar daliadau presgripsiynau

English

nick bourne : we rescued you on prescription charges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

datblygwyd y safonau gofynnol cenedlaethol gennym ar ôl ymgynghoriad llawn

English

we developed the national minimum standards after full consultation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae systemau cadarn gennym ar gyfer ymdrin â cheisiadau am grantiau

English

we have robust systems for dealing with grant applications

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd gennym y clo dylai fod gennym ar y ffeil `%s'

English

we didn't have the lock on file `%s', but we should have

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ar gael drwy'r un drefn ag sydd gennym ar gyfer pob etholiad

English

it will be available under the same mechanism as we have for every election

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

darparwyd arian ychwanegol gennym ar gyfer mwy o athrawon ac ystafelloedd dosbarth

English

we have provided extra money for additional teachers and classrooms

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf ei bod yn well glynu wrth y ddau brif ddiben sydd gennym ar hyn o bryd

English

i believe that it is as well to stick with the two main purposes that we currently have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig nad cydsyniad glastwraidd sydd gennym ar faterion yn y siambr hon

English

it is important that we do not just have a soggy consensus on issues in this chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyfynnaf yn saesneg gan mai honno yw'r unig fersiwn sydd gennym ar hyn o bryd

English

i quote in english , as that is the only version we currently have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ffioedd amrywiadwy gennym ar gyfer ôl-raddedigion , myfyrwyr meddygol neu fyfyrwyr mba

English

we have variability when it comes to postgraduates , medical students , or mba students

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y pwyslais ar anableddau amlder isel fel byddardod , sydd yn derbyn sylw gennym ar sail ranbarthol

English

the emphasis will be on low incidence disabilities such as deafness , which we are looking at on a regional basis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hanner awr sydd gennym ar gyfer y ddadl hon , a dylai hynny fod yn ddigon o amser

English

we have half an hour for this debate , which should be enough time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y gwnewch dderbyn hynny fel y gwelwn ganlyniadau cyn hi ; dim ond blwyddyn sydd gennym ar ôl

English

i hope that you take this on board so that we see some results soo ; we only have a year left

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yr arian loteri ychwanegol a neilltuwyd gennym ar gyfer adeiladau ysgolion hefyd yn ffurfio elfen bwysig o hyn

English

the additional lottery funding that we have made available for school buildings will also form an important component of this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,693,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK