Results for gliriach translation from Welsh to English

ni allai dim fod yn gliriach
nothing could be more clear

gobeithio y daw hyn yn gliriach yfory
this will hopefully become clearer tomorrow

ni chredaf fod modd bod yn gliriach na hynny
i do not think that you can get any clearer than that

michael german : mae hynny ychydig yn gliriach
michael german : that is a little clearer

dylem ystyried sut i wneud hynny'n gliriach
we must consider how to make that clearer

amlygir y mater hwnnw'n gliriach yng nghwricwlwm lloegr
that issue is brought out more clearly in the english curriculum

am unwaith , ni allai safbwynt llafur fod wedi bod yn gliriach
for once , labour's position could not have been clearer

nid yw safbwynt tony blair a llywodraeth prydain yn gliriach na safbwynt america
the position of tony blair and the british government is no clearer than that of america

dylai'r sefyllfa gyffredinol hon fod yn gliriach yn dilyn etholiad cyffredinol
this overall position should be clearer following a general election

prif weinidog cymru : ni allaf ond ailadrodd yn gliriach yr hyn a ddywedais eisoes
the first minister : i can only repeat more clearly what i have already said

gallaf glywed lleisiau david melding a peter black yn gliriach na'ch llais chi
i can hear david melding and peter black talking more clearly than i can hear you

bydd sicrhau bod gwybodaeth gliriach ar gael yn y farchnad yn helpu twristiaeth a busnesau gwledig sydd yn dioddef
making clearer information available in the marketplace will help hard-pressed tourism and rural businesses

os bwriadwn adennill y fenter , rhaid inni fod yn gliriach ynghylch materion a godir yn y mesur hwnnw
if we are to reclaim the initiative , we must be clearer than we have been in the past on issues raised in that bill

mae angen ystyried y systemau cyllido oherwydd bod pryderon nad ydynt yn dryloy ; mae angen iddynt fod yn gliriach
we must consider the funding systems because there are concerns that they are not transparen ; they need to be clearer

awgrymaf y dylai'r pwyllgor busnes edrych ar y mater hwn er mwyn sefydlu egwyddor gliriach ar gyfer y dyfodol
i suggest that the business committee should look at this issue to establish a clearer principle for the future

dylai aelodau sy'n dymuno cymryd rhan roi arwydd eu bod am wneud hynny'n gliriach ac yn gynharach
members who wish to take part should indicate that they wish to do so more clearly and earlier

er ein bod yn derbyn bod y gyllideb yn gliriach eleni nag yr oedd y llynedd , mae angen egluro ymhellach , a dyna pam yr ydym wedi cyflwyno gwelliant 2
although we accept that the budget is clearer this year than it was last year , further clarity is necessary , which is why we tabled amendment 2

cynigiodd y pwyllgor amrywiaeth o welliannau , a arweiniodd at fabwysiadu rheolau newydd sy'n gliriach ac yn fwy cyson , yn ein barn ni
the committee proposed a range of amendments , which led to the adoption of new rules that we believe are clearer and more consistent

a dod at bwynt brian gibbons , gobeithiaf y bydd yr arolwg busnes yn ein helpu i ddeall yn gliriach y cysylltiadau rhwng mewnfuddsoddi a chyflogwyr sector preifat , a datblygiad a thwf ein busnesau bach
coming to brian gibbons's point , i hope that the business review will help us to achieve a clearer sense of the links between inward investment and public sector employers , and the development and growth of our small businesses

dylai'r gwasanaeth hwnnw fod yn rhan arferol o ddarllediadau'r cynulliad fel y gall pobl sydd yn cyfathrebu drwy gyfrwng iaith arwyddion prydain ddeall trafodion y cynulliad yn gliriach
that service should be a standard part of the assembly's broadcasts so that people who communicate through the medium of british sign language can understand the assembly's proceedings more clearly