MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: golau ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

golau

English

light

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Rhys

Welsh

Cyflymder golau

English

Speed of light

Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Blwyddyn golau

English

Light years

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cyflymder golau

English

Light speed

Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

blwyddyn golau

English

light year

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Deuod all yrru golau

English

LED

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hynny mor amlwg â golau dydd

English

That is as clear as the nose on my face

Last Update: 2013-05-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

beth ydy'r golau disglair yna?

English

what's that bright light?

Last Update: 2013-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ar ben hynny , rhaid inni ystyried cynnwys ffilmiau , teledu a fideo yn ogystal â hysbysebion oherwydd , er y dangosir ysmygu'n aml mewn golau negyddol , mae'r cwestiwn o batrymau ymddygiad yn dal i fodoli

English

Furthermore , we must consider the contents of film , TV and video as well as advertising because , although smoking is often shown in a negative light , there is still the issue of role models

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu ein hanes yn y maes hwn yn dywyll a difla ; mae'n bryd edrych ar y mater mewn golau dydd

English

Our record in this area has been dark and miserabl ; it is about time that daylight was thrown on this matter

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd yr ymgymeriad sylweddol hwn yn cynnwys dolen 15 km o Risga i gyffordd Aber-big , gyda signalau golau-lliw modern a chwe gorsaf newydd

English

This considerable undertaking will comprise a 15 km loop from Risca to Aberbeeg junction , signalled using modern colour-light signalling and six new stations

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddant hefyd yn derbyn gwasanaethau am ddim , er enghraifft , costau gwresogi a golau

English

They will also receive free services , for example , heating and lighting costs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cafwyd gwelliannau i 209 o gartrefi a oedd yn amrywio o wresogi canolog i bethau bach fel gosod bylbiau golau effeithlon

English

Two hundred and nine households were improved with work which ranged from central heating to little things like the installation of efficient light bulbs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cawsom gyfnod pan oedd golau gwyrdd

English

We had a period when there was a green light

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ceir diffyg cyferbyniad rhwng lliwiau ac nid oes llinellau golau ar y grisiau , sydd yn ei gwneud yn anodd i rai â nam ar eu golwg eu defnyddio

English

There is a of lack of colour contrast and absence of luminous lines on the steps , making it difficult for visually impaired people to use them

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ddydd Mawrth , ar ôl cael y golau gwyrdd gan fy swyddogion , gobeithiwn ddefnyddio fy nghyfarfod gyda'r Comisiynydd Fischler i ysgwyd ei law , cynnig diod iddo ac ati

English

On Tuesday , after getting the green light from my officials , I hoped to use my meeting with Commissioner Fischler to pump his hand , offer him a drink and so on

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyna'r amrediad lle y gall golau fflachiol achosi gwasgfeydd mewn pobl sy'n dioddef o ffoto-epilepsi

English

That is the range at which a flashing light can provoke fits in people with photoepilepsy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel y dywedodd Christine , mae hyn yn dangos y Cynulliad mewn golau da

English

As Christine said , this shows the Assembly in a good light

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel y gwyddoch , gelwir ar siaradwyr i siarad pan bwysant y botwm a phan fydd y golau coch ynghyn

English

As you know , speakers are called to speak when they press the button and the red light comes on

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , dechreuodd y golau fflachio eto , fel yr oeddech yn cau'r bleidlais

English

However , the light started flashing again , just as you closed the vote

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: calories meaning (English>Tagalog) | sisältämätön (Finnish>Danish) | no, they can't (English>Portuguese) | o tomas intermedias del transformador (Spanish>Portuguese) | ikiya nadugal sabai country (English>Tamil) | aktor ng pag-aalsa sa agraryo 1745 (Tagalog>English) | if i were a bird essay in marathi (English>Hindi) | vil ambu (Tamil>English) | gaano kana katagal dito (Tagalog>English) | oldage homes (English>Telugu) | pobjegao (Croatian>Czech) | μονογραφήθηκε (Greek>English) | conservatoire populaire de musique (French>English) | përqëndroheshin (Albanian>Serbian) | veganismo (Italian>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK