Results for goleuadau hwyliau translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

goleuadau hwyliau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hwyliau

English

mood

Last Update: 2011-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

diffodd goleuadau

English

turn off lights

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

anhwylderau hwyliau.

English

psychotic disorders.

Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

goleuadau led led led led led

English

the lights is under by the seedling

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gellid caniatáu goleuadau stryd

English

street lighting would be permissible

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r hwyliau da yma heddiw

English

the mood here today is good

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydw i ddim eisiau ddim yn yr hwyliau

English

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dda gennyf weld eich bod mewn hwyliau cystal

English

i am pleased to see you in such splendid form

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gweithiant yn galed iawn , ac mewn hwyliau da gan mwyaf

English

they work very hard , with good humour for the most part

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n drueni oherwydd yr oeddwn yn mynd i hwyliau

English

that was a pity because i was just getting into full flow

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y gwyr yr aelodau , rhaid imi fod mewn hwyliau da ar foreau iau

English

as members know , i have to be good tempered on thursday mornings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r goleuadau traffig yn ofnadwy o araf o gwmpas y safle hwn

English

the traffic lights around this site are painfully slow

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : ni fyddem byth yn dymuno rhoi eich hwyliau da ar brawf , lywydd

English

glyn davies : i would never want to test your good temper , llywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pe baech mewn hwyliau drwg , dywedech y byddwn yn cyrraedd ein targed ymhen 200 o flynyddoedd

English

if you were in a really black mood , you would say that we would reach our target in 200 years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : tynnodd hynny'r gwynt o'm hwyliau , braidd

English

david melding : that has taken the wind out of my sails , slightly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwelwn yn aml ar ein cyfrifiaduron bod goleuadau traffig dros dro yn nhrawsfynydd neu lle bynnag a diolchwn i peter law am y wybodaeth

English

we often see on our computers that there are temporary traffic lights at trawsfynydd or wherever and we thank peter law for that information

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhai cymunedau am gael goleuadau stryd gwell a mwy o heddlu ar y strydoedd yn hytrach na neuadd gymuned , er enghraifft

English

some communities want improved street lighting and more police officers on the street rather than a community hall , for example

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai goleuadau da a theledu cylch cyfyng yn rhai o'r meysydd parcio hynny yn ffordd ddefnyddiol o atal troseddau

English

good lighting and cctv in some of those car parks would be an useful crime deterrent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf y byddai gwell goleuadau stryd yn hybu cynlluniau teledu cylch cyfyng sydd eisoes ar waith mewn cymunedau fel ystâd holway yn fy etholaeth i , sef delyn

English

i believe improved street lighting would benefit existing cctv schemes in communities such as the holway estate in my constituency of delyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : nid oes gennyf unrhyw gyfrifoldeb dros y goleuadau traffig ym mae caerdydd , ond weithiau byddaf mor rhwystredig â chithau wrth geisio mynd o gwmpas

English

alun pugh : i have no responsibility for the traffic lighting in cardiff bay , but occasionally i get as frustrated as you do when trying to get around

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,555,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK