Results for gollwng translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gollwng

English

leak

Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gollwng stem

English

whistle & sneezes

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dŵr yn gollwng

English

floors

Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llusgo a gollwng

English

drag & drop

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

bysell er mwyn gollwng darn

English

key to drop piece

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

meddai hi, wrth ein gollwng

English

... she said, dropping us off

Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gollwng fynd ar fod yn ddigalon

English

let go on being depressed

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni chynhelir llusgo a gollwng.

English

drag and drop is not supported.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y fysell i wasgu er mwyn gollwng.

English

key press to drop.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

id grŵp ar gyfer llusgo a gollwng tabiau

English

group name for tabs drag and drop

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid yw' n bosib gollwng plygell ar ei hunan

English

you cannot drop a folder on to itself

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

methu gollwng y gronfa ddata - ni roddwyd enw.

English

cannot drop database - name not specified.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cynhelir llusgo a gollwng ar systemau ffeiliau lleol yn unig.

English

symbolic links only supported for local files

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gofynnodd cyfwelydd iddi pam yr oedd wedi gollwng pob dim i ddod i gymru

English

an interviewer asked her why she had dropped everything to come to wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cred llawer o bobl o hyd bod diogelwch nwy yn ymwneud â nwy yn gollwng

English

many people still think that gas safety involves leaking gas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adeiladwyd dau lagwn yn yr ardal honno ac mae'r ddau yn gollwng

English

two lagoons have been built in that area and they are both leaking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhai o ddiwydiannau craidd cymru yn gollwng llawer iawn o nwyon ty gwydr

English

some of wales's core industries are significant emitters of greenhouse gas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ffrwydron tir ym mhob man ac mae'r parseli bwyd yn cael eu gollwng ar hap

English

there are land mines everywhere and food parcels are being dropped indiscriminately

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : nid yw'n gweinyddiaeth lafur ni'n gollwng fel gogor

English

edwina hart : our labour administration does not leak like a sieve

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid archwilio ystyriaethau diogelwch wrth ystyried y darpariaethau gollwng a chyn rhestru'r hadau

English

safety considerations should be examined when considering the release provisions and before listing the seeds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,969,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK