Results for gomisiynodd translation from Welsh to English

john major hefyd a gomisiynodd ddôm y mileniwm
that is the same john major who commissioned the millennium dome

fe gomisiynodd y blaid geidwadol adroddiad gan yr arglwydd mackay o clashfern
the conservative party commissioned a report from lord mackay of clashfern

y weinyddiaeth a gomisiynodd adroddiad rees , ac yr oedd yn awyddus i'w gael
the administration commissioned the rees report , and it was keen to have it

er hynny , ni a gomisiynodd yr adroddiad , yr wyf yn credu , ac mae'n ddogfen ddefnyddiol
however , we commissioned the report , i believe , and it is a useful document

mewn cyfnod cymharol fyr , ymgynghorodd yn eang , derbyniodd dystiolaeth , a chynhaliodd neu gomisiynodd gryn dipyn o waith ymchwil gwerthfawr
in a relatively short period of time , it has consulted widely , taken evidence , and conducted or commissioned some valuable research

michael german : tybiaf eich bod yn fodlon ein bod yn cymryd camau i gaffael bwyd lleol ac eich bod wedi darllen yr adroddiad a gomisiynodd y wda
michael german : i assume that you are satisfied that we are taking action on the procurement of local food and that you have read the report commissioned by the wda

fe gomisiynodd alun michael fel ysgrifennydd gwladol yr arolwg o gyllid yr nhs ym mis chwefror ac fe drafodwyd y materion ariannol hynny yn aeddfed ac adeiladol yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ym mis gorffennaf
alun michael as secretary of state commissioned the stocktake on the finances of the nhs in february and we discussed those finances maturely and constructively in the health and social services committee in july

fodd bynnag , aeth y comisiynydd yn ei flaen i fynegi ei syndod nad oedd llywodraeth cynulliad cymru wedi dynodi nac wedi clustnodi cyllid i weithredu'r strategaeth er mai hi a gomisiynodd yr adroddiad yn y lle cyntaf
however , the commissioner went on to express his surprise that the welsh assembly government had not identified or ring-fenced funding to implement the strategy even though it had commissioned the report in the first place

159.2fe gomisiynodd y cyn-weinidog dros iechyd a gofal cymdeithasol, jane <PROTECTED>, arolwg o weithrediad cynlluniau iaith yn 2003 a chyhoeddwyd canfyddiadau’r arolwg yn 2004.
159.2jane <PROTECTED>, the former minister for health and social care commissioned a review of the operation of language schemes in 2003, and the findings of the review were published in 2004.

pwy a gomisiynodd adroddiad paul williams ? pwy a ofynnodd am gael yr adroddiad hwnnw gan y gwasanaeth fel y gallem roi'r adnoddau a'r cynlluniau angenrheidiol ar waith ? llywodraeth cynulliad cymru
who commissioned paul williams's report ? who asked for that report to come from the service so that we could implement the necessary resources and plans ? the welsh assembly government