Results for gonsýrn translation from Welsh to English

dyna ddangos faint ei gonsýrn dros yr nhs a chymru
that showed his concern for the nhs and for wales

mae gan ffederasiwn yr heddlu gonsýrn mawr ynglyn â defnyddio'r system gyfathrebu hon
the police federation is also greatly concerned about using this communications system

dyna fy mhrif gonsýrn ac yr wyf yn siwr y byddai holl staff y coleg yn rhannu'r consýrn hwnnw
that is my primary concern and i am sure that the college's staff would share it

wrth siarad gyda'ch etholwyr , gwelwch fod llawer o gonsýrn , diddordeb a chefnogaeth ar gyfer ymgyrch jiwbilî 2000
if you talk to your constituents , you will find that there is much concern , interest and support for the jubilee 2000 campaign

hon oedd ei araith olaf fel llywydd plaid cymru ac nid oes amheuaeth mae ei gonsýrn am gymru fu flaenaf ym mhopeth a wnaet ; weithiau ar draul ei iechyd ei hun
it was his last speech as president of plaid cymru and there is no doubt that his concern for wales has always been at the forefront of everything he has don ; sometimes at the expense of his own health

a yw'n fodlon gwneud hynny ? wrth gwrs bod gennym gonsýrn am weithwyr yn lloegr ac ati , ond busnes y cynulliad yw canolbwyntio ar anghenion cymru yn y sefyllfa hon ac ymladd ein cornel ni
is it willing to do that ? of course we are concerned about workers in england and so on , but the business of the assembly is to concentrate on the needs of wales in this situation and to fight our corner

dylai'r cynulliad fod yn fforwm gwleidyddol ar gyfer cymru gyfan , felly y mae'n holl bwysig fod y cynulliad yn trafod dyheadau pobl cymru a'r hyn sydd yn gonsýrn iddynt
the assembly should be a political forum for the whole of wales , therefore it is critical that the assembly discusses the aspirations of people in wales and what is of concern to them

a gytunwch fod yr adolygiad canol tymor yn bwysig wrth werthuso'r gwaith a wnaethpwyd eisoes , ac arallgyfeirio os bydd angen ? yn sgîl yr holl ddamcaniaethu a fu ynglyn â phwysau yn cael ei roi ar ymgynghorwyr annibynnol i leddfu eu beirniadaeth o'r broses amcan 1 hyd yn hyn , a wnewch gyhoeddi drafft gweithredol yr adroddiad i roi taw unwaith ac am byth ar yr holl gonsýrn a fynegwyd ?
do you agree that the mid-term review is important in evaluating the work already done , and diversifying where necessary ? in light of all the speculation about pressure being brought to bear upon independent consultants to temper their criticism of the objective 1 process to date , will you publish the report's executive draft to put an end , once and for all , to all the concerns expressed ?