Results for gorchestion translation from Welsh to English

mae ganddi rai gorchestion i ymffrostio ynddynt
it has some achievements to boast about

dylem ddwyn ysbrydoliaeth oddi wrth y gorchestion hyn ac anelu at yr un peth dros yr 20 mlynedd nesaf
we should derive inspiration from those achievements and aim for the same over the next 20 years

rhaid dathlu gorchestion gwych fel y rhai gan fenywod o gymru ym manceinion a buddugoliaeth aruthrol leanda cave ym mhencampwriaethau triathlon y byd
great achievements such as those by welsh women in manchester and leanda cave's stunning triumph in the world triathlon championships need to be celebrated

mae caerdydd yn ddinas amrywiol sydd yn cynnig y mynediad mwyaf rhyfeddol i gefn gwlad yn ogystal â'r gorchestion eraill a grybwyllwyd eisoes
cardiff is a diverse city offering the most extraordinary access to the countryside as well as the other achievements mentioned already

a wnewch chi ymuno â mi wrth gymeradwyo'r ymagwedd drawsbleidiol sy'n bodoli yn y siambr tuag at hyrwyddo'r iaith gymraeg , a chydnabod y rôl y mae llywodraethau ceidwadol diweddar , a'r arglwydd roberts o gonwy yn benodol , wedi ei chwarae yng nghynnydd a gorchestion yr iaith yn y blynyddoedd diwethaf ?
will you join me in applauding the cross-party approach that exists in the chamber towards promoting the welsh language , and recognise the role that recent conservative governments , and lord roberts of conwy in particular , played in the progress and achievements of the language in recent years ?