Results for goresgyn translation from Welsh to English

gobeithiaf y bydd modd goresgyn digartrefedd
i hope that homelessness can be eradicated

ni wn a fyddai modd goresgyn hynny
i do not know if we could find a way around that

mae problem y mae'n rhaid ei goresgyn
there is a problem that must be overcome

fodd bynnag , mae'n bosibl goresgyn hynny
however , there are ways around that

mae amryw o broblemau posibl i'w goresgyn
there are various potential problems to overcome

fodd bynnag , mae cymru'n goresgyn ei thrafferthion
however , wales is overcoming its difficulties

yr oeddem wedi cychwyn yn benderfynol o'u goresgyn
we set out with determination to overcome them

fodd bynnag , erys llawer o rwystrau i'w goresgyn
however , there are still many hurdles and obstacles to overcome

derbyniaf fod problem a gwnawn ein gorau i'w goresgyn
i accept that there is a problem and we will do our best to overcome it

dyma her y mae'n rhaid i'r cynulliad ei goresgyn
this is a challenge that the assembly must overcome

bu inni gychwyn , fel y nodais , yn benderfynol o'u goresgyn
we set out , as i have indicated , with a determination to overcome them

yr ydym wedi gorfod ceisio goresgyn hynny gyda'r fargen newydd
we have had to try to overcome that with the new deal

mae nifer o gynghorau'n ystyried strwythurau er mwyn ceisio goresgyn hyn
many councils are looking at structures to try to overcome this

gyda'ch cefnogaeth chi , gallwn , a byddwn , yn goresgyn y clwy hwn
with your support , we can , and will , conquer the disease

fodd bynnag , gellir goresgyn yr anawsterau hynny drwy ddefnyddio technoleg newydd a dychymyg
however , those difficulties can be overcome by the use of new technology and imagination

ein gwaith ni , ynghyd â'r wda , yw ceisio goresgyn y rhwystredigaeth honno
it is our job , along with the wda , to try to overcome that frustration

ar 8 medi clywsom gan yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig am y rhwystrau yr oedd rhaid eu goresgyn
on 8 september we heard from the secretary for agriculture and rural development about the hurdles that were to be jumped

bydd goresgyn y problemau hyn yn her allweddol i'r cynulliad yn ystod y 10 mlynedd nesaf
overcoming those problems will be a key challenge for the assembly during the next 10 years

carwyn jones : nid ydwyf yn derbyn eich dadl fod problemau strwythurol neu anawsterau na ellir eu goresgyn
carwyn jones : i do not accept your premise that there are structural problems or difficulties that cannot be overcome

cyn gynted ag y gellir goresgyn y cyfyngiadau gweithredol , awn yn ôl at y syniad gwreiddiol o gysylltu glynebwy a chasnewydd
as soon as the operational constraints can be removed , we will return to the original idea of linking ebbw vale and newport