From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gorffwys mewn hedd
resting in flight
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
gorffwys mewn hedd dy fawrhydi
resting in peace
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mewn hedd
rest in peace
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwsg mewn hedd
rest in peace
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tad yn gorffwys mewn heddwch
rest now dad
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cysgwch mewn hedd
sleep in peace
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorffwys mewn heddwch fenyw hyfryd
rest in peace lovely lady
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hwyl fawr fy ffrind, gorffwys mewn heddwch
goodbye my friend, rest in peace
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huna mewn hedd ir taid gora yn y byd
rest in peace
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaid inni fod yn rhagweithiol o ran hysbysu pobl yng nghymru bod y sefydliadau hynny yno , ac y gallant gynnig arbenigedd , a pheidio â gorffwys mewn perthynas ryng-broffesiynol , gysurus fel sydd weithiau mewn perygl o ddigwydd
we must be proactive in informing people in wales that these organisations are there , and that they can offer expertise , and not settle into a cosy , inter-professional relationship , which is sometimes in danger of happening
carl sargeant : a roddwch sicrwydd i sawl unigolyn dosbarth gweithiol cyffredin yn fy etholaeth sy'n dioddef o ganlyniad i weithredoedd anystyriol y rhai sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol drwy sicrhau bod llywodraeth cynulliad cymru yn rhoi cymorth ariannol , a mathau eraill o gymorth , i'r asiantaethau perthnasol , fel cyngor sir y fflint ? golyga hyn y gall dinasyddion sy'n parchu'r gyfraith fyw eu bywydau mewn hedd
carl sargeant : will you reassure the many ordinary working-class individuals in my constituency whose lives are blighted by the mindless acts of those whose behaviour is anti-social by ensuring that the welsh assembly government provides financial support , and other forms of support , to the relevant agencies , such as flintshire county council ? this will mean that law-abiding citizens can get on with their lives peacefully