Results for goron translation from Welsh to English

llys y goron
crown court

ystad y goron
crown estate

cyrff y goron <PROTECTED>
crown bodies <PROTECTED>

dyna'r goron driphlyg
that is the triple crown

ystad y goron sy'n rhoi'r drwydded
the crown estate issues the licence

nid yw adran 20 y ddeddf yn berthnasol i gyrff y goron
section 20 of the act is not relevant to crown bodies

byddaf yn sicr yn gohebu ynghylch swyddfeydd post y goron yng nghaerdydd
i will certainly correspond on the issue of crown post offices in cardiff

dywedir yn aml bod llawer o achosion dibwys yn mynd i lys y goron
it is often said that many trivial cases go to the crown court

cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog
her trial took place in the crown court and she was acquitted

drwy beidio â chydsynio gall diffynnydd ddewis sefyll ei brawf yn llys y goron
by not giving his consent a defendant may elect to be tried in the crown court

caewyd y swyddfa'r goron arall yn gyfan gwbl ychydig fisoedd yn ôl
the other crown office was closed down entirely a few months ago

yn fy etholaeth i , canol caerdydd , yr oedd gennym dair swyddfa'r goron
in my constituency , cardiff central , we used to have three crown offices

nodwyd bod angen darganfod a oes rhestr gan wasanaeth erlyn y goron neu gymdeithas y cyfreithwyr.
it was said that it was necessary to find out if the crown prosecution service or the law society had a list.

ildiwyd yr egwyddor o uchelfraint y goron a roddwyd i'r prif weinidog i gyhoeddi rhyfel
the principle of crown prerogative conferred on the prime minister to declare war has been conceded

bydd y pwerau a arferir yn awr gan y prif weinidog yn cael eu cario ymlaen i un o weinidogion y goron yn y du
the powers that the first minister will now exercise will be carried forward to a uk minister of the crown

daw hynny'n agos at wrthbwyso cost gychwynnol treial yn llys y goron ynghyd â gwrandawiadau rhagarweiniol yn y llys ynadon
those will come close to off-setting the initial cost of a crown court trial combined with preliminary hearings in the magistrates court

yn ddiweddar , penderfynwyd israddio swyddfa bost heol albany o swyddfa'r goron i is-swyddfa bost
the decision has recently been taken to downgrade albany road post office from a crown office to a sub-post office

daeth swydd archwilydd cyffredinol cymru i rym ar 1 mehefin 1999 a'r goron sydd yn penodi i'r swydd
the office of the auditor general for wales came into existence on 1 june 1999 and is an appointment of the crown

bydd y pwyllgor ymgynghorol ar brosesau a bwydydd newydd , a phwyllgorau arbenigol priodol eraill , yn ei gynghori yn yr un modd ag y gwna gweinidogion y goron
it will be advised by the advisory committee on novel foods and processes and by other relevant expert committees in the same way as ministers of the crown

cliriwyd mike german gan wasanaeth erlyn y goron , ac ni welaf pam fod angen ichi droi'ch trwyn pan ddywed pobl eu bod yn falch am hynny
the crown prosecution service inquiry cleared mike german , and i do not see why you need to sneer when people say that they are pleased about that