Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gostyngiad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae gostyngiad parhaus
there is a continuous reduction
Last Update: 2012-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
effaith gostyngiad o 5%
effect of a reduction of 5%
Last Update: 2008-09-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bu gostyngiad yn nifer yr heddweision
police numbers have been going down
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bydd gostyngiad mawr yn incwm swyddfeydd post
there will be a big reduction of post office income
cafwyd gostyngiad i'r ffigur hwnnw
there has been a reduction to that figure
addawyd cynnydd mewn gwelyau inni , nid gostyngiad
we have been promised an increase in beds , not a reduction
rhagwelwn y bydd gostyngiad yn yr achosion o oedi
we anticipate that there will be a reduction in delays
bu gostyngiad o 18 ,000 yn y gogledd ers 2001
it has fallen in north wales by 18 ,000 since 2001
cymru a welodd y gostyngiad mwyaf yn y du
wales has seen the largest fall in the uk
byddai angen cymeradwyaeth y comisiwn ar y gostyngiad hwn
this reduction would require commission approval
ar y ffyrdd nas targedwyd , bu gostyngiad o 15 y cant
on non-targeted routes , the reduction was 15 per cent
bu'r gostyngiad ym maint aelwydydd hefyd yn ffactor
the decline in household size was also a factor
bu gostyngiad hefyd yn nifer y siopau yng nghanol y dref
there has also been a decline in the number of retail outlets in its town centre
bu gostyngiad cyson o 78 .8 y cant o gyfartaledd y du --
there was a steady drop of 78 .8 per cent of the uk average --
a wnewch chi egluro pam y cafwyd gostyngiad o'r fath ?
will you explain why there has been a such a reduction ?
bu gostyngiad o 7 y cant mewn ceisiadau i sefydliadau addysg uwch yng nghymru
there has been a drop of 7 per cent in applications to welsh higher education institutions
byddai gostyngiad yng nghost ynni gwynt yn dylwanwadu ar y ddadl mewn sawl modd
the falling cost of wind power would influence the debate in several ways
ailadroddaf y pryder a fynegais fis diwethaf am y gostyngiad yn yr arian wrth gefn
i repeat the concern that i voiced last month about the depletion in reserves
bryd hynny gwelwyd cynnydd aruthrol mewn diweithdra a gostyngiad yn nifer y bobl mewn gwaith
at that time there was a massive increase in unemployment and a reduction in the number of people in work
gostyngiad yw hwnnw , o 1 .7 y cant o wariant y du i 1 .1 y cant
that is a decrease , from 1 .7 per cent of the uk spend to 1 .1 per cent
