Results for gronynnau translation from Welsh to English

gronynnau
particle

ffiseg gronynnau
particle physics

dengys yr ymchwil mai'r gronynnau llai sydd yn achosi'r problemau
the research shows that the smaller particles cause the problems

fodd bynnag , o dan y cynigion presennol ni fydd yn ofynnol monitro'r gronynnau mân iawn
however , there is no requirement in the existing proposals to monitor ultra fine particles

nid oes gennych drenau disel yn chwydu gronynnau ar hyd arfordir gogledd cymru , felly nid oes llygredd
you do not have diesels spewing particles along the north wales coast , so there is no pollution

rhaid ystyried gronynnau mân iawn hefyd , gan fod rhai o'r farn eu bod yn dwyn mwy o risg na pm10
ultra fine particles must also be considered , as some people believe that they pose greater risks than pm10s

er enghraifft , ers 1995 , bu gostyngiad yng nghrynoadau blynyddol cyfartalog gronynnau a nitrogen deuocsid mewn mannau yng nghymru
for example , since 1995 , there has been a decrease in annual average concentrations of particulates and nitrogen dioxide at sites in wales

gwnaeth cyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot yr un peth ar gyfer gronynnau o ffynonellau diwydiannol a thraffig ffordd
neath port talbot county borough council has done likewise for particulates from industrial and road traffic sources

mae castell-nedd port talbot wedi datgan un ardal ar gyfer gronynnau pm10 diwydiannol yn bennaf , gyda chyfraniad posibl gan draffig
neath port talbot has declared one area for primarily industrial pm10 particles , with a potential contribution from traffic

nid damwain sydd i gyfrif am y ffaith nad y diwydiant cyfrifiadurol a ddatblygodd y we fyd-eang , ond ffisegwyr ymchwil yn cern , y labordy ffiseg gronynnau ewropeaidd
it is no accident that the worldwide web was not developed by the computer industry but by research physicists at cern , the european laboratory for particle physics

byddai ein dyffryn yn cael ei lygru gan lwch a gronynnau a byddai ein heconomi sy'n seiliedig ar dwristiaeth yn mygu ar y mygdarth , y llwch a'r swn
our valley would be polluted by dust and particles and our tourism-based economy would choke on the fumes , dust and noise

mae ysmygu yn difetha bywydau a theuluoedd , ac mae sail gadarn i'r dystiolaeth wyddonol o effaith y gronynnau sy'n achosi canser a geir mewn cynnyrch tybaco ar iechyd
smoking ruins lives and families , and the scientific evidence of the health impact of cancer-causing particles in tobacco products is well founded

mae'r gronynnau mewn solidau yn agos iawn at ei gilydd, felly ni ellir eu cywasgu na'u gwasgu fel arfer. mae grymoedd atyniad rhwng y gronynnau yn eu dal gyda'i gilydd ac yn eu cadw yn eu lle. mae'r gronynnau mewn solidau yn cael eu trefnu mewn ffordd reolaidd. dim ond trwy ddirgrynu o gwmpas safle sefydlog y mae'r gronynnau mewn solidau yn symud.
the particles in solids are very close together, therefore they cannot usually be compressed or squashed. forces of attraction between the particles hold them together and keep them in place. the particles in solids are arranged in a regular way. the particles in solids move only by vibrating about a fixed position.