Results for gwaethaf translation from Welsh to English

gwaethaf:
worst:

y gwaethaf
worst

er gwaethaf sylwadau phil am --
despite what phil said about --

er gwaethaf hynny , dywedodd --
nevertheless , he said --

yn dwyn allan y gwaethaf ynof
my worst

dyna sydd yn denu'r tâl gwaethaf
it is the most badly paid

bu cynnydd , er gwaethaf yr anawsterau
there has been movement , despite the difficulties

hiliaeth yw'r drygioni gwaethaf oll
racism is the evil to end all evils

dyma'r math gwaethaf o allgáu cymdeithasol
it is the worst type of social exclusion

amhendantrwydd ac ansicrwydd yw'r polisi gwaethaf
the worst policy is indecision and uncertainty

er gwaethaf yr anawsterau , mae adfywio yn bosibl
despite the trials , regeneration is possible

bydd yr anawsterau ar eu gwaethaf mewn ardaloedd gwledig
difficulties will be most acute in rural areas

fodd bynnag , wrecsam sydd â'r cofnod gwaethaf
however , wrexham has the worst record

er hynny , er gwaethaf y rhybuddion , ni wnaed dim
however , despite the warnings , nothing was done

mae cynnig ar y bwrdd , er gwaethaf honiad jocelyn
there is an offer on the table , despite what jocelyn might claim

er gwaethaf eu teitlau , maent yn radical yn eu goblygiadau
despite their titles , they are radical in their implications

mae hynny er gwaethaf cynnydd mewn gwariant o tua 35 y cant
that is despite an increase in expenditure of some 35 per cent

gay bod a lesbian amgen i chi hunanynsu e gwaethaf y canlyniad
re-use with changes

ni all rhai pobl ymdopi yn y sefyllfaoedd hyn , er gwaethaf eu cariad
some people cannot cope with these situations , despite their love

er gwaethaf hyn dywed nad oes cyfeiriad at bolisi trafnidiaeth gyhoeddus integredig
yet he says that there is no reference here to integrated public transport policy