Results for gwasanaethu translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gwasanaethu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gwasanaethu ar

English

serves on

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

safon gwasanaethu

English

service standard

Last Update: 2008-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n gwasanaethu ac yn amddiffyn

English

serve and protect

Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hefyd wedi gwasanaethu glyn yn dda

English

it also served glyn well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adenillion ar fuddsoddiadau a gwasanaethu cyllid

English

returns on investments and servicing of finance

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid iddi geisio gwasanaethu ardal wrecsam

English

she has to try to cover the wrexham area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

‘gwasanaethu plant yn y dyfodol digidol.’

English

'serving children in the digital future.'

Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd rhai wedi gwasanaethu ar y pwyllgorau hyn am genedlaethau

English

some people will have served on these committees for generations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r system wedi gwasanaethu'r cynulliad yn dda

English

the system has served the assembly well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedasoch , nid wyf wedi gwasanaethu ar awdurdod lleol

English

as you pointed out , i have not served on a local authority

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ddau wedi gwasanaethu'r pwyllgor yn dda dros ben

English

they have both served the committee admirably

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodwedd allweddol y ddeddfwriaeth hon yw y bydd yn ein gwasanaethu ni

English

the key feature of this legislation is that it will serve us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hon yn uned drylwyr a bydd yn bodoli er mwyn gwasanaethu ffermwyr

English

this will be a tight unit and will be there to service farmers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

craidd y mater yw bod swyddfeydd post yn gwasanaethu'n cymunedau

English

the heart of the matter is that post offices serve our communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o'r ail fath o ysgolion yn gwasanaethu cymunedau difreintiedig

English

many of the latter schools serve disadvantaged communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywed nick bourne fod arno eisiau gwasanaeth iechyd sy'n gwasanaethu pawb

English

nick bourne says that he wants a health service that serves everyone

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bach iawn fu nifer y swyddi a gollwyd hyd yma i india yn y diwydiannau gwasanaethu

English

the job losses so far in the service industries to india are not more than a trickle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : yr ydym yn sôn am y sector gwasanaethu yn hytrach na gweithgynhyrchu

English

andrew davies : we are talking about the service sector and not manufacturing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n bleser gwasanaethu fel cadeirydd pwyllgor rhanbarth y canolbarth yn ei flwyddyn gyntaf

English

it has been a pleasure to serve as chair of the mid wales regional committee in its first year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

barnwyd bod gan naw awdurdod ragolygon ansicr am welliant a'u bod yn gwasanaethu pobl yn dda

English

nine authorities were given uncertain prospects for improvement and judged to serve people well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,894,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK