Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr wyf wedi eich cael yn berson hwyliog i weithio gyda chi ac yn aelod deallus ar y pwyllgor y gwasanaethwn arno
i have always found you a convivial person with whom to work and an intelligent member on the committee on which we sit
yr oeddwn yn gynullwr ymddiriedolaeth i'r ymddiriedolaeth lle y gwasanaethwn fel cyfarwyddwr anweithredol cyn imi ddod i'r cynulliad gan fynd ag achos yn erbyn fy ymddiriedolaeth i adolygiad annibynnol
i was the trust convenor of the trust on which i served as a non-executive director before i came to the assembly and took a case against my trust to an independent review
pe baem yn dewis system o benodiadau , a ddylent adlewyrchu cryfder cymesur y pleidiau yn y cynulliad ? am ba hyd y dylent wasanaethu ? a ddylai fod am gyfnod hir neu am tua'r un cyfnod ag y gwasanaethwn ninnau ? mae diddordeb gennym mewn ymchwilio i'r materion hyn
if we were to go for a system of appointments , should they reflect the proportionate strength of parties in the assembly ? for how long should they serve ? should it be for a long period or roughly the same as us ? we are interested in exploring these issues
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.