Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ydych yn sylweddoli fy mod yn sôn am brydlesi 99 mlynedd ar dai ? ni chyfeiriais at fflatiau o gwb ; cytunaf fod fflatiau'n fater mwy cymhleth o lawer a dyna pam na chyfeiriais atynt
do you appreciate that i was talking about 99-year leases on houses ? i did not refer to flats at al ; i agree that flats are a much more complicated matter and that is why i did not refer to them