Results for gweddol translation from Welsh to English

gweddol
fair

mae hwn yn ymyriad gweddol hir
this is a rather long intervention

gweddol a dw i wedi blino!
feel better soon

felly , mae hwn yn brynhawn gweddol dda
so , it is quite a good afternoon

gwerthfawrogaf gwestiynau bachog , byr ac atebion gweddol fyr
i enjoy sharp , brief questions and reasonably brief answers

felly , ceir patrwm gweddol gyson o sylwadau negyddol
it is , therefore , a pretty consistent pattern of negative comment

mae gennym erbyn hyn bolisi gweddol gyson ledled cymru a lloegr
we have reached the position of having a fairly consistent policy across england and wales

mae'n ddisgrifiad gweddol annelwig o'r gwasanaeth a fydd ar gael
it is a relatively vague description of the service which will be available

yr wyf yn ffodus fy mod yn gysylltiedig â chwaraeon sydd â phroffil gweddol uchel
i am lucky that i am involved in a sport that has a relatively high profile

ceir pryder bod nifer o gwynion a ddaw i'r pwyllgor safonau ymddygiad yn faterion gweddol fach
there is concern that many complaints that come to the committee on standards of conduct are relatively minor matters

felly , mae'n amlwg bod angen inni gael polisi gweddol gyson ledled cymru a lloegr
therefore , it is obvious that we need a fairly consistent policy across england and wales

mae gan bobl sydd ag adnoddau gweddol fach bob hawl i gael benthyciadau a chyfrifon cynilo sy'n cynnig cyfraddau llog rhesymol
people with somewhat modest means have every right to access loans and savings accounts that offer a reasonable rate of interest

mae hyn er gwaethaf y ffaith bod derbyniadau mewn blynyddoedd a aeth heibio wedi bod yn symiau gweddol fychan neu'n ddim o gwbl
this is despite the fact that receipts in previous years have been rounding out at modest amounts or nothing at all

fel y gwyddoch , mae gwerth trethadwy gweddol isel mewn ardal megis ynys môn ac nid yw'n rhagweld twf mawr yn hynny o beth
as you know , an area such as ynys môn has a pretty low rateable value and does not anticipate large growth in that regard

gobeithiaf y byddant yn dod i gasgliad yn y dyfodol gweddol agos , a disgwyliaf allu rhoi adroddiad i'r siambr hon cyn y nadolig
i hope that they will reach a conclusion in the relatively near future , and i expect to be able to give a report to this chamber before christmas

beth am yr ysbytai gweddol dda ? beth am yr ysbytai hynny na fyddant yn gallu sicrhau bod yr amrediad llawn o wasanaethau ar gael ganddynt ?
what about the average hospitals ? what about those hospitals that will not have the ability to ensure that they have the full range of services available ?

fel y soniodd andrew davies , mae'r pwerau hyn yn ymwneud â meysydd gweddol gyfyngedig -- anifeiliaid gwyllt a rheoli gwastraff peryglus
as andrew davies mentioned , these powers relate to relatively restricted areas -- wild animals and managing hazardous waste

arferai canser fod yn afiechyd terfynol ac yr oedd y diddordeb am gyfnod gweddol fyr , ond erbyn hyn mae'n llawer haws ei drin a gallwch fod yn dioddef o ganser am 30 mlynedd
cancer used to be a terminal disease and interest was relatively shortlived , but these days it is far more treatable and you can be a cancer patient for 30 years

dywed y diwydiant cynilo na all werthu ei gynhyrchion pan fo mewn perygl o gael ei gyhuddo o gamwerthu yn y dyfodol , wrth i bobl ganfod eu bod yn colli budd-daliadau o ganlyniad i gynilion gweddol fach
the savings industry says that it cannot sell its products when it risks being accused in future of mis-selling , as people find that they lose benefits as a result of modest savings

william graham : mae llychlyn , sydd â phroblemau daearyddol gweddol debyg i gymru , yn gwneud defnydd helaeth o'r grid cyflenwi trydan i gyflenwi cyfathrebu electronig
william graham : scandinavia , which has broadly similar geographical problems as wales , makes widespread use of the electricity supply grid to supply electronic communication