From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defnyddiwch y nodwedd asiant- defnyddiwr os gofynna' r wefan yr ymwelwch â hi i ddefnyddio porwr gwahanol (a peidiwch anghofio anfon cwyn at y gwefeistr!)
use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
mae' r ymgom yma yn cynhyrchu hysbysiad a manylion o wallau sgriptio sy' n digwydd ar dudalennau gwê. y mwyafrif o' r amser yr achos yw gwall yn nyluniad y safwe gan ei awdur. weithiau eraill mae' n ganlyniad o nam rhaglennu yn konqueror. os ydych yn drwgdybio' r safwe, cysylltwch â gwefeistr y safwe mewn cwestiwn. ar y llaw arall, os ydych yn drwgdybio konqueror, gwnewch adroddiad nam wrth http: // bugs. kde. org /. gwerthfawrogir achos prawf sy' n llunio' r problem.
this dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. in many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. in other cases it is the result of a programming error in konqueror. if you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. conversely if you suspect an error in konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. a test case which illustrates the problem will be appreciated.