Results for gweithiwn translation from Welsh to English

dyna sut y gweithiwn '
that is how we work '

dengys pa mor dda y gweithiwn mewn gweithgynhyrchu
it shows how well we work in manufacturing

gweithiwn mewn partneriaeth ac awn â phobl gyda ni
we are working in partnership and we are taking people with us

gallwn gyflawni hyn os gweithiwn gyda'n gilydd
we can achieve this if we work together

gweithiwn ar hynny , ond dyna'r cwbl y gallaf ei ddweud
we will work on that , but that is as much as i can say

dengys hyn sut y gweithiwn mewn partneriaeth â whitehall i gyflawni ein hymrwymiadau
this shows how we work in partnership with whitehall to fulfil our commitments

gallwn wneud llawer mwy mewn partneriaeth nag y gallwn os gweithiwn ar wahân
we can do much more in partnership than we can if we work separately

ar y pryd , gweithiwn i unicef ac i gymdeithas y cenhedloedd unedig yng nghymru
i worked at the time for unicef and for the united nations ' association in wales

golyga hynny fod yn rhaid inni archwilio sut y gweithiwn i sicrhau bod adferiad ar gael
that means that we must examine how we work to ensure that rehabilitation is available

jane hutt : mae gennym sector preifat bychan yng nghymru , a gweithiwn mewn partneriaeth lle bo modd
jane hutt : we have a small private sector in wales , and we work in partnership where possible

gweithiwn gyda chymdeithas llywodraeth leol cymru i ddynodi cynlluniau peilot sy'n cwmpasu trawstoriad eang o ysgolion
we will work with the welsh local government association to identify pilots that embrace a broad cross-section of schools

fodd bynnag , cynllun amgylcheddol ydyw yn ei hanfod lle gweithiwn gyda ffermwyr i wella'r amgylchedd lleol
however , it is essentially an environmental scheme through which we work with farmers to improve the local environment

gweithiwn ar lawer o ddatblygiadau eraill , fel cynyddu cyflogau meddygon teulu o dan hyfforddiant 10 .3 y cant o 1 ebrill
we are working on many other developments , such as increasing trainees gps ' salaries by 10 .3 per cent from 1 april

rhaid i bob un ohonom ganolbwyntio ar hyn , o ran sut y gweithiwn ar draws y sectorau i gael mwy o gyfleoedd cadarnhaol iddynt yn y dyfodol
it must be a key focus for us all , in terms of how we work across the sectors in achieving more positive opportunities for them for the future

noda'r strategaeth hefyd sut y gweithiwn gyda sefydliadau statudol a gwirfoddol i atal digartrefedd ac i fynd i'r afael ag ef
the strategy also sets out how we work across the board with statutory and voluntary organisations to prevent and tackle homelessness

fel y dywedasoch , mae pryder cynyddol ynghylch y berthynas rhwng ystyriaethau amgylcheddol a rhai iechyd , a gweithiwn mewn maes sydd yn eithaf anodd ac yn aml yn gynyrfiadol
as you said , there is growing concern about the relationship between environmental and health considerations , and we are working in an area that is quite difficult and is often emotive

gweithiwn yn agos gydag awdurdodau lleol , parciau cenedlaethol a chyrff fel y comisiynau coedwigaeth , ac mae cyngor milfeddygol ar gael i'r sefydliadau hynny
we are working closely with local authorities , national parks and bodies like the forestry commissions , and veterinary advice is available to those organisations

edwina hart : gweithiwn yn agos gyda'r comisiwn hawliau anabledd a sefydliadau eraill i sicrhau bod y polisïau hyn yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau pobl anabl
edwina hart : we work closely with the disability rights commission and other organisations to ensure that these policies make a real difference to the lives of disabled people

mae'n bwysig ein bod yn amlygu'r geiriau yn y gwelliant er mwyn helpu i adlewyrchu'r ffiniau cyfreithiol ehangach y gweithiwn oddi mewn iddynt
it is important that we highlight the words in the amendment to help reflect the wider legal parameters within which we are working

gweithiwn ar hwnnw yn egnïol a chyson ac fe'i gwelwn fel mecanwaith strategol ar gyfer yr holl flynyddoedd o'n blaenau i weithio i sicrhau bod datganoli'n llwyddiant
we will work on that in a vigorous and sustained fashion and we see it as a strategic mechanism for all the years ahead of us to work to make devolution a success