Results for gweithredaf translation from Welsh to English

gweithredaf ar eich pwynt
i will act on your point

gweithredaf ar y mater hwn
i will take up this issue

gweithredaf ar y pwyntiau hynny
i will take those points up

fel gweinidog , gweithredaf ar sail tystiolaeth
as minister , i operate on an evidence basis

mae'n annerbyniol a gweithredaf fesurau i sicrhau na fydd yn digwydd eto
it is unacceptable and i will put in place measures to ensure that it does not happen again

gweithredaf o fewn y fframwaith hwnnw a chaniataf i aelodau siarad am fwyafswm o bum munud yr un
i am working within that framework and allowing members to speak for a maximum of five minutes each

gweithredaf ar y broses honno yn seiliedig ar gyngor proffesiynol y gwasanaeth milfeddygol gwladol , sydd yn bwysig
i will take that process forward , based on the professional advice of the state veterinary service , which is important

fel gweinidog cyllid , gweithredaf o fewn ein cyfundrefn bresennol , yn hytrach nag edrych i'r dyfodol
as finance minister , i operate within our current regime , not looking to the future

edwina hart : nid yw polisi trafnidiaeth yn fy mhortffolio ; gweithredaf yn ôl ceisiadau gan y gweinidog dros yr amgylchedd
edwina hart : transport policy is not within my portfoli ; i act on requests from the minister for environment

yr wyf yn bryderus ynghylch effaith prisiau llaeth isel ar y sector llaeth a gweithredaf ar hynny pan gyfarfyddaf â'r swyddogion yr wythnos nesaf
i am concerned about the impact of low milk prices on the dairy sector and i will act on that when i meet with officials next week

mae un ohonynt -- credaf mai argymhelliad 5 ydyw , y cyfeiriodd leanne ato -- yn argymell y dylai pob gweinidog sicrhau bod cydraddoldeb yn cael ei brif ffrydio drwy bortffolios , a gweithredaf ymhellach ar y mater hwn gyda'm cyd-weinidogion
one of them -- i believe it is recommendation 5 , to which leanne alluded -- recommends that all ministers should ensure that equality is mainstreamed throughout portfolios , and i will pursue this matter further with my ministerial colleagues