Results for gweithredwch translation from Welsh to English

er mwyn popeth , gweithredwch
for goodness ' sake , do something about it

meddyliwch yn fyd-eang , gweithredwch yn lleol
think globally , act locally

mae'n peri pryder fod cludiant ysgol wedi ei gwtogi mewn rhai awdurdodau lleol , a gobeithio y gweithredwch i sicrhau nad hynny fydd y norm ar draws cymru
it is worrying that in some local authorities , school transport has been cut back and i hope that you will take steps to ensure that that does not become the norm across wales

a dderbyniwch fod ron davies wedi gwneud dadansoddiad deifiol o'r modd y gweithredwch fel cabinet ? a fyddwch yn ymateb yn bositif i hynny ?
do you accept that ron davies has made a scathing analysis of how you work as a cabinet ? will you respond positively to that ?

gwelir y gydnabyddiaeth nad yw canoli helaeth ar lywodraeth yn cyd-fynd bellach â gofynion cymathu byd-eang yn y dywediad , meddyliwch yn fyd-eang , gweithredwch yn lleol
the recognition that a higher degree of government centralisation no longer accords with the demands of globalisation is reflected in the adage , think globally , act locally

ar bob cyfrif , gweithredwch strwythur rheoli newydd yno , ar bob cyfrif , diswyddwch yr ymddiriedolwyr , ond peidiwch â golchi eich dwylo o'r ardd fotaneg genedlaethol , gan ei bod yn drysor cenedlaethol
by all means implement a new managerial structure there , by all means get rid of the trustees , but do not wash your hands of the national botanic garden , as it is a national treasure

a ddywedwch wrthym pryd y byddwch yn defnyddio'r pwerau a roddwyd i'r cynulliad o dan ddeddf ailgylchu gwastraff cartrefi 2003 i'w gwneud yn ofynnol i bob awdurdod lleol fabwysiadu ymagwedd gyson tuag at ddarparu gwasanaeth ailgylchu wrth y drws ? bydd y ddeddf yn rhoi adnoddau ychwanegol iddynt wneud hynny os gweithredwch arni
will you tell us when you will be using the powers given to the assembly under the household waste recycling act 2003 to require all local authorities to take a consistent approach to providing doorstep recycling ? the act will provide them with additional resources to do that if you act upon it