Results for gwell i chi gofio translation from Welsh to English

dylech sicrhau bod eich ymchwilydd yn rhoi gwell deunydd i chi
you ought to ensure that your researcher gives you better material

ni allaf feddwl am fesur gwell i gymru
i cannot think of a better bill for wales

dywed wrthym fod ganddo bethau gwell i'w gwneud
he tells us that he has much better things to do

byddant yn sicrhau du fwy diogel a gwell i bob un ohonom
they will ensure a safer and better uk for all of us

nid oes man gwell i weld hynny nag yn y gogledd-ddwyrain
nowhere is this truer than in north-east wales

dengys y ffordd tuag at ddyfodol sicr a gwell i bobl ifanc cymru
it shows the way to a secure and better future for the young people of wales

nid oes lle gwell i gael dadl nag yng nghyfarfod llawn cynulliad cenedlaethol cymru
there is no better place to have a debate than in the plenary session of the national assembly for wales

mae'n llawer gwell i'r awdurdod lleol wneud y gwaith
it is far preferable for the work to be done by the local authority

cymeradwywyd ` cartrefi gwell i bobl cymru ' gan y cynulliad ym mis gorffennaf
` better homes for people in wales ' was endorsed by the assembly in july

byddwn yn edrych am fudd clir o'n buddsoddiad o ran gwasanaethau gwell i gleifion
we will look for a clear return on our investment in terms of better services for patients

dyna pam fod buddsoddiad mewn tai , ysgolion a gwasanaethau gwell i bobl ifanc oll wedi chwarae eu rhan
that is why investment in better housing , schools and services to young people have all played their part

byddai'n llawer gwell i chi dreulio'ch amser yn siarad â phobl sy'n gweithio yn ein hysgolion
you would be far better off spending your time talking to people who work in our schools

ar ôl i'r ddadl hon ddod i ben , byddaf mewn sefyllfa lawer gwell i roi gwybod ichi
once this debate is closed , i will be in a much better position to advise you

mae hynny'n creu dolen gyswllt ac yn anogaeth ar gyfer sgiliau gwell i'r dyfodol
that creates a link and is an encouragement for better skills for the future

fodd bynnag , drwy siarad â chymunedau , ceir cyfleoedd i ddod o hyd i safleoedd gwell i'r mastiau
however , through talking to communities , there are opportunities to find better sites for masts

byddai hynny o bosibl wedi bod yn fforwm gwell i'r drafodaeth hon , yn hytrach na gwastraffu amser y siambr
perhaps that would have been the better forum for this discussion , rather than wasting the time of the chamber

byddwn yn parhau i gefnogi ac annog llwybrau dilyniant gwell i rieni sy'n symud o raglenni teulu at ddysgu mwy sylweddol
we will continue our support and encourage better progression routes for parents from family programmes to more substantial learning

bydd cyfle gwell i ddatblygu partneriaethau â'r etholwyr lleol , y sectorau gwirfoddol a busnes a chydag awdurdodau statudol eraill
there will be better opportunity for the development of partnerships with the local electorate , the voluntary and business sectors and with other statutory authorities

efallai fod dadl dros roi budd-daliadau gwell i gynghorwyr , megis pensiynau , efallai ddim -- dadl am achlysur arall yw hynny
there may or may not be a case for improving the benefits that councillors receive , such as pensions -- that debate is for another day

cafodd yr opsiynau hynny eu cynnwys yn y papur ymgynghori diweddar ar y strategaeth tai genedlaethol , ` cartrefi gwell i bobl cymru '
those options were included in the recent consultation paper on the national housing strategy , ` better homes for people in wales '