Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwirioni
infactuate
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
roedd pawb yn gwirioni arno
everybody was doting on him
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae angen dŵr arno
it needs sunshine
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does dim gwres arno fe
he doesn't have a temperature
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn gofyn iddo sut hwyl oedd arno
asking him how things were going
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dim ond yr hyn sydd ei angen arno
is just what he needs
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd y paent yn plisgo oddi arno
the paint was peeling off it
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy mhryder mwyaf yw bod y gig fel pe bai'n colli ei ffordd , gan ganolbwyntio ar agenda sydd wedi gwirioni ar wleidyddiaeth
my greatest concern is that the nhs seems to be losing its way , concentrating on a politically obsessed agenda