Results for gwm translation from Welsh to English

gwm cnoi
chewing gum

tarian gwm
bandages

fel y gwyddoch , cynrychiolaf hen gwm glo
as you know , i represent a predominantly ex-mining valley

mae mwy nag un math o ddyffryn neu gwm yng nghymru
there is more than one kind of valley or vale in wales

ysgrifennaf at yr aelod dros gwm cynon ar y mater hwnnw
i will write to the member for cynon valley on that issue

yn ei gyflwr naturiol , yr oedd cwm cynon yn gwm prydferth iawn
in its natural state , the cynon valley was an extremely beautiful valley

ymhlith y meddygon teulu a ddaeth i gwm cynon yn ddiweddar mae un fenyw
one of the newer gps in the cynon valley is a woman

anfonwyd ambiwlansiau o gyn belled â maesteg , sydd yn bellach na dau gwm i ffwrdd
ambulances have been deployed from as far away as maesteg , which is over two valleys away

byddai hynny'n caniatáu gweithredu gwasanaeth bob hanner awr o gwm cynon o fedi 2003
that would permit a service to operate every half-hour from the cynon valley from september 2003

caiff meddygon teulu ifanc eu hannog a'u galluogi i symud i gwm cynon i weithio
young gps are being encouraged and enabled to move to the cynon valley to work

mae cyfraddau beichiogrwydd yn yr arddegau ar eu huchaf yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig , fel y dengys eich ystadegau am gwm cynon
teenage pregnancy rates are highest in the areas of greatest deprivation , as your statistics on the cynon valley show

apeliaf yn daer dros gydnabod ffordd mynydd y rhigos fel llwybr strategol sydd yn hanfodol i adfywio'r ddau gwm rhondda
i make a special plea for the rhigos mountain road to be recognised as a strategic route that is vital for the regeneration of both rhondda valleys

bûm yn ymwneud ag achos o'r fath yn ddiweddar , ynghyd â'r aelod seneddol dros gwm cynon
i was involved in such a case recently , along with the member of parliament for cynon valley

christine chapman : yr oedd y newyddion a gawsoch gan hitachi yr wythnos ddiwethaf yn ergyd drom i gwm cynon , lle mae diweithdra eisoes yn uchel
christine chapman : the news that we received from hitachi last week was a body blow for cynon valley , where there is already high unemployment

christine chapman : croesawaf y gwasanaeth trên newydd sy'n rhedeg bob hanner awr i gwm cynon , a ddechreuodd yr wythnos diwethaf
christine chapman : i welcome the new half-hourly train service to the cynon valley , which came into operation last week

a gytunwch mai cynyddu capasiti ar adegau prysur yw'r flaenoriaeth ar gyfer mynd i'r afael â valley lines ? ar hyn o bryd , mae bron yn amhosibl cael sedd ar drên o heol y frenhines i gwm rhondda ar adegau prysur
do you agree that the priority for sorting out the valley lines is to increase capacity at peak times ? at present , it is almost impossible to get a seat on a train from queen street to the rhondda valleys at peak times