Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwy o gyfathrebu , gwell effeithlonrwydd a rhannu gwybodaeth yw rhai o'r manteision y gellir eu cael
increased communication , heightened efficiency and the sharing of information are just some of the benefits that can be gained
anelwn at gyflawni a hyrwyddo gwlad sy'n dysgu , a gwyddom mai sgiliau a gwybodaeth yw'r allwedd i greu cyfoeth
we strive to achieve and promote a learning country , and we know that skills and knowledge are key to wealth creation
holl bwrpas cael y system tgch hon , ar wahân i'r rhesymau amlwg o ddefnyddio dulliau electronig i gofnodi gwybodaeth , yw hyrwyddo'r gwaith o reoli perfformiad
the whole point of having this ict system , apart from the obvious reasons of using electronic means of recording information , is to drive performance management
un o brif ddibenion sefydlu cod ymarfer ar ganiatáu i'r cyhoedd weld gwybodaeth yw cael y cyhoedd i ymddiried yn y rhai sy'n uniongyrchol gysylltiedig â gweinyddiaeth gyhoeddus , a llywodraeth yn arbennig
one of the prime purposes of establishing a code of practice on access to public information must be to instil in the general public a sense of trust in those directly concerned with public administration , and government in particular
nid yw eich beirniadaeth ar lywodraeth y du , sef y dylai fod wedi ymuno , nodi dyddiad ar gyfer y refferendwm , a gwario'r arian angenrheidiol ar gyfer ymgyrchoedd gwybodaeth , yw'r ffordd gywir o anghenraid o ennill y refferendwm
your criticism of the uk government , that it should have just entered , just set a date for the referendum , just spent the money necessary for information campaigns , is not necessarily the right way to win the referendum
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.