Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gwyddom
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gwyddom hynny
we know that
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
gwyddom eu bod yno
we know that there are
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ydy, hyd y gwyddom
yes, as far ar we know
Last Update: 2007-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gwyddom sut mae pethau
we know where we stand
gwyddom beth yw eu barn hwy
we know where they stand
erbyn hyn , gwyddom yn iawn
we now know for sure
gwyddom nad yw'n bosibl
we know that it is not possible
gwyddom fod gan farchnadoedd rôl -- --
we know that marts have a role --
gwyddom i ble'r ydym yn mynd
we know where we are going
gwyddom at beth yr arweiniodd hynny
we know where that led
gwyddom ble mae tlodi'n bodoli
we know where poverty lives
gwyddom oll am hynny , oni wyddom ?
we all know about that , do we not ?
Last Update: 2024-04-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
mae hefyd yn gostus , fel y gwyddom
it is also costly , as we know
gwyddom bellach iddo wybod am y cysylltiad
we now know that he knew of the contact
fel y gwyddom , mae hynny'n annhebygol
as we know , that is unlikely
gwyddom bellach ganlyniad rhoi swydd bwysig iddo
we now know the result of giving an important job to him
erbyn hyn , gwyddom i hynny gael ei anghofio
we now know that that has been forgotten
gwyddom fod cyflwr gwael tai yn achosi salwch
we know that poor housing causes poor health
er hynny , gwyddom mai hynny sy'n digwydd
however , we know that that is what happens
gwyddom fod cysylltiadau cymdeithasol da yn creu cyfalaf cymdeithasol
we know that good , social relationships create social capital
