Results for gwyl a hwyl translation from Welsh to English

a hwyl fawr
by-election fawr

diolch a hwyl fawr
english

mae cefnogaeth yno , cymorth a hwyl drwy'r cyfan
there is support , there is help and there is fun throughout

ar ebrill 23am cynhelir gwyl arbennig i blant, sef gwyl a sefydlwyd gan atatürk.
the independent republic of slovenia was declared on 25 june 1991 and recognised by the international community in 1992.

drwy ddarparu offer cyfieithu ar y pryd , mae hi wedi llwyddo i gynnal gwyl a werthfawrogir gan bobl o bob iaith a chefndir , ac yn ystod y degawd diwethaf mae hi wedi cynyddu ei hapêl yn sylweddol i bobl ifanc a theuluoedd
with the provision of simultaneous translation equipment , it has succeeded in holding a festival that is appreciated by peoples of all languages and backgrounds , and over the past decade it has considerably increased its appeal to young people and families

mae'r cynllun hwn yn golygu gwell defnydd ar asedau cyhoeddus , meithrin arferion iechyd da yn y genhedlaeth nesaf , lleihau anghydraddoldebau mewn cymdeithas , a hwyl i blant , ac eto nid yw'r torïaid yn barod i gefnogi hynny
this scheme means better use of public assets , instilling good health habits into the next generation , reducing inequalities in society , and kids having fun , yet the tories cannot bring themselves to support that