Results for gyda cynllunwyr translation from Welsh to English

gyda
with

agor gyda
open with

gyda chi?
do you care?

& agor gyda...
& openwith...

gyda cyfarchion
with greetings

cysoni gyda:
sync with:

_rhennir gyda...
_shared with...

cynllunwyr iaith cymru
language planners wales

<PROTECTED> cynnal cynllunwyr iaith cymru
language planners wales support <PROTECTED>

pedwar cyfarfod cynllunwyr iaith erbyn diwedd y flwyddyn.
four meetings between language planners by the end of the year.

mae cynllunwyr argyfwng yn sicr o gael hunllefau ynghylch senario o'r fath
emergency planners must have nightmares about such a scenario

mae gwaed cynllunwyr rheoli datblygu yn rhewi pan sonnir am ddatganiadau effaith iechyd
planners in development control freeze when health impact statements are mentioned

chwaraeant y rôl bwysicaf fel y cynllunwyr strategol yn y meysydd hynny sydd yn canolbwyntio ar faterion addysgol
they play the most important role as the strategic planners in those areas on educational matters

yn ogystal â chynnal cyfres o gyfarfodydd cyhoeddus, bwriadwn gynnal cyfres o gyfarfodydd cynllunwyr iaith.
in addition to holding a series of public meetings, we intend holding a series of meetings for language planners.

dylem sicrhau bod cynllunwyr yn rhoi sylw i adeiladu ar orlifdiroedd ac yn ystyried yr asesiadau risg a gynhyrchir gan asiantaeth yr amgylchedd
we should be ensuring that planning takes account of building on floodplains and listening to the risk assessments produced by the environment agency

nid oes ganddynt gyfle democrataidd i adael i wleidyddion , cynllunwyr a darparwyr wybod beth yw eu hanghenion a'u gofynion
they have no democratic avenue to let politicians , planners and providers know their needs and wants

deallaf fod cynllunwyr y sbectrwm yn gwneud astudiaeth fanwl o'r mater hwn , sydd i fod i gael ei chyhoeddi yn yr hydref
i understand that spectrum planners are carrying out a detailed study on this issue , which is due to be published in the autumn

ym miwmares , mae gennym brosiect gwych ar gyfer marina , a gefnogir gan y gymuned leol a'r cynllunwyr , ond unwaith eto mae caerdydd yn ymyrryd
in beaumaris , we have an excellent project for a marina , which the local community and planners support , yet once again cardiff interferes

mae cwmni iaith wedi cyflwyno cais gyda'r union un eiriad â'r llynedd ar gyfer cynllunwyr iaith cymru. eto, er y cefnogwn amcan y cais, ni allwn ei ariannu o ganlyniad i ddiffyg cyllid.
cwmni iaith has submitted an application with exactly the same wording as last year for language planners wales. although we support the objective of the application, we cannot fund it due to lack of finance.

eto , awgrymwyd , gan fod y tir wedi bod yn eiddo i hyder ac wedi'i ddefnyddio ar gyfer cronfa gyflenwi dŵr , y gallai cynllunwyr y ddinas ei ystyried yn safle tir llwyd a chaniatáu codi dros 200 o dai a fflatiau yno
yet , it has been suggested that , because the land belonged to hyder and was used for a water supply reservoir , city planners might consider it a brownfield site and allow over 200 houses and flats to be built there