Results for gydnabyddwch translation from Welsh to English

a gydnabyddwch fod y polisïau a werthwch yn sothach llwyr ?
will you acknowledge that the policies that you are peddling are complete rubbish ?

a gydnabyddwch fod hyn yn warthus ac yn ffordd annynol o drin pobl ?
do you acknowledge that this is scandalous and an inhuman way of treating people ?

alun cairns : a gydnabyddwch mai o ganlyniad i rymoedd y farchnad ac nid deddfwriaeth y gwaharddwyd ysmygu ar awyrennau a threnau ?
alun cairns : do you recognise that the ban on smoking on aircraft and trains , and in cinemas was as a result of market forces and not legislation ?

lorraine barrett : a gydnabyddwch fod llawer o bobl , fel minnau , o'r farn nad fermin yw llwynogod ?
lorraine barrett : do you acknowledge that many people , like me , do not consider foxes to be vermin ?

yng ngoleuni hynny a llawer o achosion eraill , a gydnabyddwch fod problem ddifrifol a bod yn rhaid inni wneud rhywbeth i sicrhau bod gwasanaeth effeithiol y tu allan i oriau ledled cymru ?
in view of that and many other cases , will you acknowledge that there is a serious problem and that we have to do something to ensure that there is an effective out-of-hours service throughout wales ?

a gydnabyddwch fod hynny yn broblem ? mae'n arwain yn ôl at wella iechyd a sicrhau bod gennym wasanaethau gofal iechyd sylfaenol gwell yng nghymru , ac agenda atal effeithiol
do you recognise that as an issue ? it tracks back to improving health and ensuring that we have better primary health care services in wales , and an effective prevention agenda

a gydnabyddwch y defnydd o glustiau bionig a'r gwelliannau enfawr a ddaw yn eu sgîl o ran ansawdd bywyd i bobl fyddar iau , ac a geisiwch sicrhau y bydd mwy ar gael i fwy o bobl ?
do you recognise the use of bionic ears and the immense improvements in quality of life that they can bring about for younger deaf people , and will you try to ensure that they become more widely available ?

tom middlehurst : a gydnabyddwch i brif weinidog cymru , er gwaethaf ei ddyddiadur prysur , wneud pob ymdrech , a llwyddo , i fynd i'r cyfarfod holl bwysig ym mrychdwn
tom middlehurst : will you acknowledge that , in spite of the first minister's busy diary , he made every effort , and succeeded , to attend a crucial meeting at broughton

a gydnabyddwch , weinidog , os ydych wedi methu â chyflawni dadansoddiad o rôl lawn a chyflawn yr ardd , eich bod wedi methu yn eich rôl fel y gweinidog diwylliant ? awgryma brawddegau olaf eich llythyr a'ch datganiad heddiw eich bod yn chwarae gêm beryglus o rwlét y rwsiaid gyda'r ardd
do you recognise , minister , that if you have failed to perform an analysis of the full and complete role of the garden , you have failed in your role as culture minister ? the final sentences of your letter and your statement today indicate that you are playing a dangerous game of russian roulette with the garden