Results for gyffredinol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

gyffredinol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dogfennaeth gyffredinol

English

general documentation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gwybodaeth feta gyffredinol

English

generic metainformation

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dyna farn gyffredinol y du

English

that is the overall uk view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwybodaeth gyffredinol am dollau

English

general customs information

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbynnir hynny'n gyffredinol

English

that is widely accepted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna sefyllfa gyffredinol y weinyddiaeth

English

that is the administration's common position

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gyffredinol , croesawaf y ddogfen

English

in general , i welcome the document

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n wir yn gyffredinol

English

that is true across the board

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn cymryd ymagwedd gyffredinol

English

we will take a universal approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hwnnw'n hynod o gyffredinol

English

that is exceptionally general

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff hynny ei dderbyn yn gyffredinol

English

that is widely accepted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhan o'r broblem gyffredinol

English

it is a part of the general problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff hynny'n gyffredinol ei groesawu

English

that is generally welcome

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gyffredinol , mae'n gam enfawr ymlaen

English

in general , it is a massive step forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod cefnogaeth gyffredinol i wisgoedd ysgol

English

i believe that there is broad support for school uniforms

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , caiff effaith ar gymru yn gyffredinol

English

therefore , it will have an impact on wales in general

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ein gwelliannau yn adlewyrchu ein beirniadaeth yn gyffredinol

English

our criticisms are reflected broadly in our amendments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , rhaid cael strategaeth gyffredinol i ranbarth

English

however , there must be an overall strategy for a region

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine chapman : croesawaf y cyfarwyddiadau hyn yn gyffredinol

English

christine chapman : i broadly welcome these directions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hefyd yn golygu costau prosiect is yn gyffredinol

English

it would also mean lower overall project costs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,055,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK