Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn gyntaf , fel y dywedodd y gweinidog , ni ddyrennir y cyllid yn ôl fformiwla gan y barnwyd nad oedd fformiwla benodol a gyflawnai'r holl amcanion
first , as the minister mentioned , the finance will not be allocated according to a formula because it was not considered that one formula would deliver all the objectives
er barnu nad oedd fformiwla benodol a gyflawnai'r holl amcanion , fe gyfrannodd yr amcanion hynny a'r wybodaeth a ddarparwyd at y broses asesu gyffredinol
while no one formula was considered to deliver all the objectives , those objectives and the information supplied contributed to the overall assessment process