Results for gyfreithiau translation from Welsh to English

mae deddf plant 1989 a deddf amddiffyn plant 1999 yn gyfreithiau eisoes
the children act 1989 and the protection of children act 1999 are already law

nid aseau yw’r unig bobl sy’n penderfynu ar gyfreithiau newydd yr ue.
meps are not the only people who decide on new eu laws.

mae llywodraeth y deyrnas unedig yn ymgynghori'n ffurfiol â ni ar unrhyw newidiadau arfaethedig i gyfreithiau cyflogi
we are formally consulted by the united kingdom government on any proposed changes to employment laws

mae plaid cymru hefyd yn croesawu'r siarter hawliau dynol sylfaenol sy'n gyfrwymol yn gyfreithiol i atal gwahaniaethu o dan gyfreithiau ewropeaidd
plaid cymru also welcomes the legally binding charter of fundamental human rights , to prevent discrimination from european laws

mae'r ymddiriedolaeth yn cynnig sawl gwasanaeth i ddefnyddwyr , gan gynnwys cyngor cyllido cyffredinol a chyngor ar gyfreithiau cyflogaeth a materion eraill a allai godi yn deillio dderbyn taliadau uniongyrchol
the trust offers users a number of services , including general funding advice and advice on employment law and other issues that may arise out of being in receipt of direct payments

c2 arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar y trafodaethau y mae wedi'u cael yn ddiweddar gydag ysgrifennydd gwladol cymru ar gyfreithiau cyflogi ? ( oaq18834 )
q2 the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : will the first minister make a statement on his discussions with the secretary of state for wales on employment laws ? ( oaq18834 )