Results for gyfres translation from Welsh to English

mae gennyf gyfres o gwestiynau byr
i have a series of brief questions

fodd bynnag , nodaf gyfres o egwyddorion
i will , however , outline a set of principles

gofynnaf gyfres o gwestiynau i'r prif ysgrifennydd
i will ask the first secretary a series of questions

fodd bynnag , cawsom un gyfres o welliannau eisoes
however , we have had one series of reforms already

mae'n bwysig inni ystyried y gyfres o gydberthynasau
it is important that we consider the series of relationships

mewnosod y gyfres yn fertigol, un islaw y llall
insert the series vertically, one below the other

symudwch gerdyn neu gyfres o gardiau i'r bwlch gwag
move a card or build of cards on to the empty slot

darperir y gwasanaethau hyn o dan gyfres o gytundebau lefel gwasanaeth
these services will be provided under a set of service-level agreements

clywsom am gyfres o broblemau heddiw , a soniaf am ddau arall
we have heard about a series of problems today , and i will mention two others

prif weinidog cymru : yr oedd honno yn gyfres gynhwysfawr o gwestiynau
the first minister : that was a comprehensive series of questions

disgrifiodd prif weinidog cymru gyfres o gamau yn hytrach na rhaglen gynhwysfawr
the first minister described a series of actions rather than a comprehensive programme

cawsom gyfres o brif weinidogion ym mhrydain nad ydynt wedi ymddiried mewn llywodraeth leol
we have had a succession of british prime ministers who have not trusted local government

mae dadl heddiw yn ymwneud ag egwyddor a chymeradwyaeth y ddwy gyfres gysylltiedig hyn o reoliadau
today's debate is about the principle and approval of these two related sets of regulations

bu inni seilio ein casgliadau ar gyfres o astudiaethau a ddilyswyd ac a gydnabuwyd ledled y byd
we based our conclusions on a series of studies that have been validated and recognised around the world

byddant yn rhoi i lywodraeth y cynulliad gyfres gynhwysfawr o bwerau ym maes trafnidiaeth am y tro cyntaf
they will give the assembly government a comprehensive set of transport powers for the first time

clywaf yr hyn a ddywedir am amddifadedd , ond rhaid inni gofio mai rhan o gyfres o raglenni yw hyn
i hear what is being said about deprivation , but we must remember that this is part of a series of programmes

ar hyn o bryd , mae diagnosis yn dibynnu i raddau helaeth ar ddileu cyflyrau posibl eraill drwy gyfres o brofion
at present , diagnosis hinges largely on the elimination of other possible conditions through a series of tests

bydd hyn yn arwain at gynigion am gyfres newydd o grantiau plannu , y gellir ei chyflwyno yn ystod 2005 , gobeithio
this will lead to proposals for a new set of new planting grants , which can hopefully be introduced during 2005

fel arfer fe'u gelwir yn grwpiau gorchwyl a gorffen ond maent hefyd yn ymrithio dan gyfres o enwau eraill
they are usually called task and finish groups but they also masquerade under a series of alternative names

o'r gyfres hon y mae dau lyfr arall wedi eu cwblhau, yr hynaf o'r llawysgrifau cymreig.
of this series there are two other books that have been completed, the oldest of the welsh manuscripts.