Results for gysyniad anghyfarwydd translation from Welsh to English

dyna holl gysyniad integreiddio
that is the whole concept of integration

mae'n gysyniad anodd
it is a difficult concept

mae yna ddau gysyniad pwysig
there are two important concepts

mae hwn yn gysyniad economaidd pwysig
this is an important economic concept

ymddengys ei fod yn gysyniad hen ffasiwn
it appears to be an old-fashioned concept

mae'n gysyniad y credaf yn angerddol ynddo
it is a concept in which i believe passionately

credaf fod teneurwydd poblogaeth yn gysyniad camarweiniol braidd
i think that sparsity is a somewhat misleading concept

cadarnhaf fod cefnogaeth drawsbleidiol i gysyniad cymunedau yn gyntaf
i clarify that the concept of communities first has cross-party support

nid yw syniad o'r fath yn gysyniad cenedlaethol unigryw
such an idea is not a unique national concept

mae'n gysyniad cyffrous y dylem fod yn falch ohono
it is an exciting concept of which we should be proud

cyflwynodd y cytundeb partneriaeth gysyniad o fesur llywodraeth leol i gymru
the partnership agreement introduced the concept of a welsh local government bill

felly , fel y dywedasoch , ddirprwy lywydd , yr ydym ar dir anghyfarwydd
therefore , as you stated , dirprwy lywydd , we are in uncharted waters

dyna gysyniad y swyddog cyfrifo , sy'n bod ers cannoedd o flynyddoedd
that is the accounting officer concept , which dates back hundreds of years

yr ydym oll yn llwyr ymrwymedig i gysyniad y post brenhinol , fel y dywedodd peter law
we are all fully committed to the concept of the royal mail , as peter law said

gwn fod hwn yn gysyniad newydd iddynt ond , yn y pen draw , dylai arwain at well penderfyniadau
i know that it has been a new concept for them but , ultimately , it should lead to better decisions

apeliaf ar aelodau llafur i gydnabod y drwg a wnânt i'r cynulliad ac i gysyniad datganoli
i appeal to labour members to recognise the damage they are doing to the assembly and to the whole concept of devolution

mae cynllun y neuadd , yr orielau cyhoeddus a holl gysyniad yr adeilad yn canolbwyntio ar fod yn agored ac yn atebol
the design of the milling area , the public galleries and the whole concept of the building focuses on openness and accountability

er hynny , mae holl gysyniad datblygu cynaliadwy'n golygu nifer o bethau gwahanol i bobl eraill yng nghymru
however , the whole concept of sustainable development means several different things to other people in wales

cred rhai bod datblygu cynaliadwy yn gysyniad ffasiynol a fydd , ar ôl ychydig flynyddoedd , yn mynd allan drwy'r ffenestr
some believe that sustainable development is a trendy concept which , after a few years , will be discarded

mick bates : mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn croesawu cynllun masnachu gollyngiadau nwyon ty gwydr , gan ei fod yn gysyniad da
mick bates : the welsh liberal democrats welcome the greenhouse gas emissions trading scheme , as it is a good concept