Results for hadlewyrchir translation from Welsh to English

dyna'r pwynt ac fe'i hadlewyrchir yn yr adroddiad hwn
that is the point and it is reflected in this report

clywyd a deallwyd yr alwad honno ac fe'i hadlewyrchir yn y cynllun gweithredu
that call was heard and understood and is reflected in the action plan

fe'i hadlewyrchir yn sawl un o'r dangosyddion cyflawni a gynhwysir , a chaiff ystyriaeth ofalus ym mhob dangosydd
it is reflected in many of the indicators of delivery which are included , and it is being looked at carefully in every indicator

cynhwysir y geiriau ` na fydd yn gwneud drwg ' yn y ddeddf hon ac fe'u hadlewyrchir yn y cynnig hwn
the words ` not capable of causing damage ' are contained in that act and reflected in the motion

mae pwyntiau christine chapman am gwm cynon a'r sefyllfa yng ngogledd morgannwg yn bwysig ac fe'u hadlewyrchir mewn rhannau eraill o gymru
christine chapman's points about the cynon valley and the situation in north glamorgan is important and is reflected in other parts of wales

cytunwyd ar y camau gweithredu i'w cymryd ar y mater hwn gydag awdurdodau lleol ac fe'u hadlewyrchir yn y targedau lefel uchel interim a gyhoeddwyd gan y cynulliad y llynedd
action on this issue has been agreed with local authorities and is reflected in the interim high level targets that were issued by the assembly last year

jane hutt : yn ddealladwy , mae hwn yn fater sy'n achosi pryder ymhlith y cyhoedd , ac yn aml fe'i hadlewyrchir yn y cyfryngau ac yn y cyngorfeydd a gynhaliwn yn ein hetholaethau
jane hutt : understandably , this is a matter of public concern and it is often reflected in the media and in the surgeries that we conduct in our constituencies

a wnewch chi gadarnhau eich bod yn llawn sylweddoli cryfder y teimladau yng nghasnewydd , glynebwy a'r ardaloedd cyfagos y dylid sefydlu'r cyswllt rheilffordd teithwyr i gasnewydd ar yr un adeg â chyswllt caerdydd , gan gydnabod y cysylltiadau gwaith , masnachol a diwylliannol sydd rhwng casnewydd a glynebwy ? mae cryfder y teimlad yn amlwg o'm sach bost , ac fe'i hadlewyrchir yn ymgyrch y south wales argus a'i dudalen lythyron
will you confirm that you fully recognise the strength of feeling in newport , ebbw vale and the surrounding areas that the ebbw vale passenger rail link to newport must be established at the same time as the cardiff link , recognising work , commercial and cultural ties between newport and ebbw vale ? this strength of feeling is evident in my postbag , and is reflected in the south wales argus campaign and on its letters page